1
00:00:10,344 --> 00:00:14,114
(ヴァイオリン一本弦)
2
00:00:17,886 --> 00:00:19,286
(単一のヴァイオリン弦、繰り返し)
3
00:00:19,386 --> 00:00:24,358
（司祭が小声で話す）
4
00:00:24,458 --> 00:00:33,400
(♪♪♪)
5
00:00:35,035 --> 00:00:38,438
司祭:
しかし、私たちの暗闇の中で、
私たちはサラの精神を尊重しなければなりません
6
00:00:38,540 --> 00:00:41,074
そして点火することを忘れないでください
お互いの道
7
00:00:41,174 --> 00:00:46,814
キャンドル1本、部屋1つ、
一日ずつ。アーメン。
8
00:00:46,915 --> 00:00:48,983
会衆:
アーメン。
9
00:00:49,082 --> 00:00:58,125
(♪♪♪)
10
00:01:05,299 --> 00:01:08,002
(不明瞭なおしゃべり
背景で)
11
00:01:08,135 --> 00:01:09,003
-こんにちは。
-こんにちは。
12
00:01:09,136 --> 00:01:10,370
お越しいただき誠にありがとうございます。
13
00:01:10,470 --> 00:01:13,440
男1:
必要なのは証拠だけです
合理的な疑いを超えて。
14
00:01:13,541 --> 00:01:15,175
説明します...
(不明瞭な音声)
15
00:01:16,644 --> 00:01:19,747
(不明瞭なおしゃべり)
16
00:01:29,724 --> 00:01:32,026
女性 1:
食事中に私を見るのはやめてください。
ビデオを見てください。
17
00:01:32,159 --> 00:01:33,561
(携帯電話の着信音)
18
00:01:33,661 --> 00:01:35,228
ああ。分かりました。
19
00:01:35,329 --> 00:01:37,164
老婦人:
あなたは聖人です、グロリア。
20
00:01:37,230 --> 00:01:39,534
ああ、すみません、ベン。
21
00:01:39,634 --> 00:01:46,406
(♪♪♪)
22
00:01:46,507 --> 00:01:48,710
女性 2:
彼女はいつもとても才能に溢れていました。
23
00:01:48,810 --> 00:01:50,377
男2:
彼女は本当にそうでした。
24
00:01:57,518 --> 00:02:00,187
-私を撮っているのですか、やめてください。
-ベン: とても可愛いですね。
25
00:02:00,287 --> 00:02:01,421
サラ:
これは置かないでください
フェイスブックで。
26
00:02:01,522 --> 00:02:02,790
ベン：
私はしません、インスタグラムだけです。
27
00:02:02,890 --> 00:02:03,891
サラ:
やめて、コーヒーを買ってきて
28
00:02:03,992 --> 00:02:05,560
ベン：
わかった、わかった、わかった。
29
00:02:06,794 --> 00:02:07,595
(機械式消しゴムのブザー音)
30
00:02:07,695 --> 00:02:09,831
ベン：
はい、消して最初からやり直してください。
31
00:02:09,931 --> 00:02:11,966
（サラは笑い）バカだ。
32
00:02:12,066 --> 00:02:14,201
こんにちは、皆さんお久しぶりです
前回の更新以来、
33
00:02:14,267 --> 00:02:16,303
でもベンと私はとても興奮しています
発表する
34
00:02:16,403 --> 00:02:18,072
私たちが取り組んでいること
新しい児童書。
35
00:02:18,205 --> 00:02:20,742
歌集として考えてみましょう
写真付き！
36
00:02:20,842 --> 00:02:23,811
♪ 飛行に関する曲は何曲
必要ですか♪
37
00:02:23,911 --> 00:02:27,081
（クスクス笑い）やめて！
38
00:02:27,214 --> 00:02:32,419
今日、私たちは初めてのことを手に入れました
「ザ・ストーム」の出荷。
39
00:02:33,487 --> 00:02:35,222
サラ:
「嵐」
の最初の荷物を受け取りました
40
00:02:35,322 --> 00:02:37,224
♪「嵐！」 ♪
41
00:02:37,290 --> 00:02:39,127
サラ:
ほら、みんなに言いましたよ
心配しないでください。
42
00:02:39,226 --> 00:02:40,895
(不明瞭な音声)
43
00:02:40,995 --> 00:02:42,229
誰が心配していたのですか？
44
00:02:42,295 --> 00:02:44,264
サラ:
誰もいない。
45
00:02:44,364 --> 00:02:45,633
ベン：
動画を作っていますか
私なしで？
46
00:02:45,733 --> 00:02:47,769
それでそれはそれです
すべてのアップデートについて。
47
00:02:47,869 --> 00:02:50,237
皆様、本当にありがとうございました
継続的なサポート、
48
00:02:50,337 --> 00:02:52,774
そして目を離さないでください
いくつかのエキサイティングなもののために。
49
00:02:53,541 --> 00:02:54,676
(不明瞭なおしゃべり
背景で)
50
00:02:54,776 --> 00:02:59,346
トム:
聞いて、ベン、
長い一日だったことはわかっています。
51
00:02:59,446 --> 00:03:01,248
長い一週間だったとわかっています
あなたのために、
52
00:03:01,348 --> 00:03:03,618
わかりました、そして本当に申し訳ありません。
53
00:03:03,718 --> 00:03:04,719
私たちはあなたのためにここにいます。
54
00:03:04,819 --> 00:03:06,054
できるようになりたい
立ち上がる
55
00:03:06,154 --> 00:03:07,622
自分の二本の足で。
56
00:03:07,722 --> 00:03:09,157
それは私たちにお任せください。
57
00:03:09,256 --> 00:03:10,424
(トムの声が小さくなる)
58
00:03:10,525 --> 00:03:14,896
♪ 飛行に関する曲は何曲
必要ですか♪
59
00:03:14,996 --> 00:03:16,531
ベン！
60
00:03:16,631 --> 00:03:18,265
外に出てください。
61
00:03:19,266 --> 00:03:20,034
(ドアがバタンと閉まる音)
62
00:03:20,134 --> 00:03:22,103
(鳥のさえずり)
63
00:03:22,269 --> 00:03:24,772
グロリア:
イエス様、これはタイミングが悪いですね。
64
00:03:24,872 --> 00:03:28,009
…でも、航空券
返金不可です。
65
00:03:28,109 --> 00:03:30,511
すでに派遣社員を雇用している職場では、
66
00:03:30,611 --> 00:03:34,649
そしてあなたはトムを知っています
そして私にはこれが必要です。
67
00:03:39,486 --> 00:03:42,289
機能するにはこれが必要です
私とトムの間で。
68
00:03:44,458 --> 00:03:46,393
私はひどい妹ですか？
69
00:03:48,062 --> 00:03:49,731
私はひどいことをしていますよね？
70
00:03:53,333 --> 00:03:54,969
（グロリアのため息）
71
00:03:56,303 --> 00:03:57,772
愛しています、「ビー」。
72
00:04:02,810 --> 00:04:04,846
連絡させていただきます
近所の人たちと。
73
00:04:04,946 --> 00:04:07,115
聞きたくない
日光が当たらなかったね？
74
00:04:07,215 --> 00:04:11,318
(♪♪♪)
75
00:04:15,089 --> 00:04:16,323
素晴らしい。
76
00:04:17,692 --> 00:04:19,093
ご安心ください。
77
00:04:19,193 --> 00:04:26,333
(♪♪♪)
78
00:05:12,379 --> 00:05:14,048
(雷鳴)
79
00:05:14,148 --> 00:05:17,718
(遅い不気味な音楽)
80
00:05:18,920 --> 00:05:23,658
(車のエンジン音が鳴る)
81
00:05:26,027 --> 00:05:28,696
(鳥のさえずり)
82
00:05:34,434 --> 00:05:35,736
ああ、あなたはきっと--
83
00:05:35,837 --> 00:05:38,471
セラピスト：
まず最初に保証させてください
ここは安全な場所だということ
84
00:05:38,573 --> 00:05:41,408
あなたが何を共有するために
あなたは考え、感じています
85
00:05:41,474 --> 00:05:42,743
判断せずに。
86
00:05:42,844 --> 00:05:45,112
しかし、私はあなたから聞く必要があります。
87
00:05:45,213 --> 00:05:47,048
何を感じているか教えてください。
88
00:05:49,717 --> 00:05:50,952
悪い。
89
00:05:53,420 --> 00:05:54,722
気分が悪いですか？
90
00:05:55,990 --> 00:05:56,991
感じます...
91
00:05:58,025 --> 00:05:59,193
悪い。
92
00:05:59,293 --> 00:06:02,462
セラピスト：
それは良い、
気分が悪くなるのは良いことです。
93
00:06:04,799 --> 00:06:05,600
お腹が空きました。
94
00:06:05,700 --> 00:06:06,534
もちろんお腹は空いていますが、
95
00:06:06,634 --> 00:06:07,935
あなたは食べていません
3日間。
96
00:06:08,035 --> 00:06:09,837
セラピスト:
グロリア、我慢してください。
97
00:06:09,937 --> 00:06:10,872
グロリア:
ごめんなさい。
98
00:06:10,972 --> 00:06:12,139
セラピスト:
始めましょう
ある程度のマインドフルネスを伴います。
99
00:06:12,240 --> 00:06:15,042
もう少し深いことをしたい
あなたと一緒に呼吸して、息を吸ってください。
100
00:06:15,142 --> 00:06:18,045
(グロリアが息を吸い込む)
101
00:06:18,145 --> 00:06:20,615
(DVD スピンアップ)
102
00:06:20,715 --> 00:06:21,883
わかりました。
103
00:06:21,983 --> 00:06:23,450
(喉がすっきりする)
104
00:06:24,986 --> 00:06:29,657
こんにちは、サラ、私です。
ベン、あなたの夫。
105
00:06:29,757 --> 00:06:30,892
バカ。
106
00:06:32,459 --> 00:06:34,461
それで、ええ、もう一度、
このプロジェクトのポイントは
107
00:06:34,494 --> 00:06:38,666
プライベートビデオを録画すること
毎日お互いのために
108
00:06:38,766 --> 00:06:42,303
だからいつ
避けられない日が来る
109
00:06:42,469 --> 00:06:45,373
私たちのどちらかが生きているということ
他がなければ、
110
00:06:45,472 --> 00:06:49,076
私たちはこれをたくさん持っています
によってお互いを思い出します。
111
00:06:49,176 --> 00:06:51,012
それで、ご存知のとおり、
あなたが少しおばあちゃんになったとき
112
00:06:51,112 --> 00:06:53,381
そしてあなたは悲しくて孤独です、
これらのいずれかを着るだけで、
113
00:06:53,480 --> 00:06:54,682
あなたがそうするわけではありません
悲しくて孤独になってください。
114
00:06:54,782 --> 00:06:59,186
きっとあなたは先に進むでしょう
背の高い人と一緒に。
115
00:06:59,287 --> 00:07:00,321
そして、私はあなたが考えていることを知っています
今、
116
00:07:00,487 --> 00:07:02,590
あなたはおそらく行くでしょう、
「ここはとても暗いです」
117
00:07:02,690 --> 00:07:04,392
そして、はい、暗いです、
しかしそれはまた、
118
00:07:04,491 --> 00:07:06,493
つまり、優しいんです
ロマンチックですよね？
119
00:07:06,527 --> 00:07:08,095
そうです、信じてください。
120
00:07:09,897 --> 00:07:11,799
時々目が覚める
真夜中に
121
00:07:11,899 --> 00:07:15,136
そして私は振り返って見ます
あなたに、そして...
122
00:07:16,938 --> 00:07:21,876
毛布をチェックしてください
それを確認するために...
123
00:07:22,810 --> 00:07:25,513
...上がったり下がったり、ただ...
124
00:07:28,049 --> 00:07:30,051
ただ知る必要がある
あなたはまだ息をしています。
125
00:07:31,319 --> 00:07:35,089
そして、そして、そして
私は眠りに戻ります。
126
00:07:37,258 --> 00:07:38,826
（ベンのため息）
127
00:07:38,926 --> 00:07:40,928
分かりません
何が起こっているのか
128
00:07:41,028 --> 00:07:42,196
もはや世界で。
129
00:07:44,298 --> 00:07:46,233
そして夜もあります...
130
00:07:48,269 --> 00:07:50,204
たくさんの夜…
131
00:07:51,539 --> 00:07:53,341
寝た後、
132
00:07:53,441 --> 00:07:56,777
そして私はただ起きていよう
一晩中...
133
00:07:58,546 --> 00:08:00,915
ただ読んでスクロールするだけでも、
134
00:08:01,015 --> 00:08:04,385
ひどい見出しばかり
恐ろしい見出しの後に、
135
00:08:04,552 --> 00:08:07,922
そして私はとても心配になります
そこにいるあなたのこと。
136
00:08:11,225 --> 00:08:13,928
いつもとても怖いんです。
137
00:08:16,297 --> 00:08:17,898
怖いですか？
138
00:08:17,999 --> 00:08:21,902
(♪♪♪)
139
00:08:32,646 --> 00:08:35,349
また、とても孤独を感じるときもあります。
140
00:08:35,449 --> 00:08:39,353
でもあなたは私のところにやって来ます
そしてあなたは私の周りに腕を回し、
141
00:08:39,453 --> 00:08:41,589
そして私は思う...
142
00:08:43,124 --> 00:08:45,192
重要なのはこれだけです。
143
00:08:50,031 --> 00:08:54,335
次の動画まで、
愛しています。
144
00:08:54,435 --> 00:08:56,037
永遠に。
145
00:09:02,410 --> 00:09:04,612
(レイズ刑事ため息)
146
00:09:07,214 --> 00:09:08,149
まず第一に、
147
00:09:08,249 --> 00:09:09,884
ありがとうと言いたい
私と話してくれて。
148
00:09:09,984 --> 00:09:12,720
これが簡単ではないことはわかっていますが、
そしていくつかの質問
149
00:09:12,820 --> 00:09:14,488
難しいかも知れませんがお願いします
答えるために、
150
00:09:14,622 --> 00:09:16,891
しかし、私はあなたに保証します
それらは必要なのです。
151
00:09:19,193 --> 00:09:21,929
始めませんか
あなたの最後の会話で
152
00:09:22,029 --> 00:09:24,698
あなたが家を出る前に
6日の夜？
153
00:09:27,868 --> 00:09:31,739
私たちが話していたのは
私たちが書いた物語。
154
00:09:31,839 --> 00:09:35,943
彼女はそのメッセージを誤解しました。
155
00:09:36,043 --> 00:09:38,312
よく口論になりましたか
自分の仕事について？
156
00:09:40,281 --> 00:09:43,050
私たちはそんなことはありませんでした。
157
00:09:43,150 --> 00:09:45,119
そしてそれがあなたが去った理由です
その夜の家は？
158
00:09:46,654 --> 00:09:48,756
ベン：
夕食を買いに出かけました。
159
00:09:48,856 --> 00:09:51,392
彼女は病気だった
そして私に行こうと言いました。
160
00:09:51,492 --> 00:09:53,861
レイズ刑事:
どこに行ったの？
161
00:09:53,961 --> 00:09:56,263
メインストリートで賢く買い物をしましょう。
162
00:09:56,363 --> 00:10:00,468
ありがとう、メモしておきます
防犯映像を確認するため。
163
00:10:00,668 --> 00:10:01,635
それは何時でしたか？
164
00:10:04,605 --> 00:10:06,841
エイトっぽい。
165
00:10:08,676 --> 00:10:12,046
マックを買いました
とチーズを食べて、すぐに家に帰りました。
166
00:10:12,146 --> 00:10:14,081
(雰囲気のある音楽)
167
00:10:14,181 --> 00:10:16,750
消えてはいけなかった
30分以上。
168
00:10:18,385 --> 00:10:20,321
戻ってきたら彼女を見つけました。
169
00:10:23,190 --> 00:10:25,560
彼女は息をしていなかった。
170
00:10:25,659 --> 00:10:29,598
窒息とはどういうことか
検視官の報告書にはこう書かれていた、
171
00:10:29,697 --> 00:10:32,733
窒息だと思います。
172
00:10:32,833 --> 00:10:35,769
どのように説明しますか
グレイディさん、あなたの結婚は？
173
00:10:36,637 --> 00:10:40,207
まあ、私たちは幸せだったと思います。
174
00:10:40,307 --> 00:10:41,610
ご近所さんは言いました
あなたは議論していました
175
00:10:41,709 --> 00:10:43,277
数か月間。
176
00:10:44,513 --> 00:10:45,846
そうでしたか？
177
00:10:45,946 --> 00:10:47,681
うーん。
178
00:10:47,781 --> 00:10:49,750
あなたとあなたの妻
定期保険を廃止した
179
00:10:49,850 --> 00:10:51,852
お互いに、そうだね？
180
00:10:53,020 --> 00:10:55,222
ベン：
結婚したときは、そうだった。
181
00:10:57,626 --> 00:11:00,961
財政を巡る緊張はありますか？
182
00:11:01,061 --> 00:11:01,996
ベン：
いつも以上のものはありません。
183
00:11:02,096 --> 00:11:04,298
ここにあるから
あなたの本を
184
00:11:04,398 --> 00:11:07,301
売上の減少が見られていた
過去3年間で
185
00:11:07,401 --> 00:11:10,371
そしてあなたは遅れを取ったと
住宅ローンの支払いについて。
186
00:11:10,471 --> 00:11:14,208
(遅い不気味な音楽)
187
00:11:15,276 --> 00:11:18,345
自費出版するのはあなたのアイデアでした
そうではなかったですか？
188
00:11:18,445 --> 00:11:21,115
サラがオファーされたにもかかわらず
より安定したチャンス
189
00:11:21,215 --> 00:11:24,218
いくつかの評判の良い
出版社。
190
00:11:25,986 --> 00:11:28,022
彼女に持たせたかった
創造的な自由。
191
00:11:29,089 --> 00:11:31,759
だからあなたは嫉妬していなかった
彼女の成功について？
192
00:11:35,896 --> 00:11:38,933
あなたはそれを知っていますか
殺人が記載されている場合
193
00:11:39,033 --> 00:11:42,236
死亡診断書には、
支払いが保留される
194
00:11:42,336 --> 00:11:45,439
疑いが生じるまでは
受益者の関与
195
00:11:45,540 --> 00:11:48,842
被保険者の死亡に伴い
クリアされていますか？
196
00:11:52,146 --> 00:11:54,348
お金のことは気にしません。
197
00:11:55,783 --> 00:11:59,954
75万円は気にしないの？
198
00:12:03,457 --> 00:12:07,861
気にしない
売上とか家とか。
199
00:12:10,264 --> 00:12:12,299
あなたは考えていない
これは私がやったのですよね？
200
00:12:12,399 --> 00:12:13,467
これをシャットダウンさせてください。
201
00:12:13,568 --> 00:12:14,335
ベンは決してしないだろう。
202
00:12:14,435 --> 00:12:15,302
私たちは小さい頃から、
203
00:12:15,402 --> 00:12:16,837
彼はとても怖がっていた
法律違反の、
204
00:12:16,937 --> 00:12:18,472
彼はジェイウォークすらしないだろう。
205
00:12:20,174 --> 00:12:22,209
地元に留まらなければなりません
しばらくの間。
206
00:12:23,978 --> 00:12:26,548
自分で作ることをお勧めします
できるだけアクセスしやすいもの
207
00:12:27,381 --> 00:12:30,685
まだあなたを利用してもいいですか
主な連絡先として?
208
00:12:30,818 --> 00:12:31,519
はい、もちろんです。
209
00:12:31,620 --> 00:12:32,820
誰でもそうなるでしょう...
210
00:12:32,886 --> 00:12:34,255
(不明瞭な音声)
211
00:12:34,355 --> 00:12:37,291
(コオロギの鳴き声)
212
00:12:43,565 --> 00:12:44,999
フェイ：（ビデオで）
今まで誰もいなかったことは知っています
これを信じるつもりです。
213
00:12:45,099 --> 00:12:46,934
気にしません
これをキャプチャする必要があります
214
00:12:47,034 --> 00:12:48,836
人類のために
215
00:12:48,902 --> 00:12:50,838
ほらほら、最初はこう思った
216
00:12:50,904 --> 00:12:52,106
彼は自殺しようとしていた
217
00:12:52,206 --> 00:12:54,542
しかし、これは彼にとって 3 回目です
少なくとも 4 回目のジャンプ
218
00:12:54,643 --> 00:12:56,477
そして彼は、何ということでしょう。
219
00:12:56,578 --> 00:12:57,978
(爆発音)
220
00:12:58,078 --> 00:12:59,246
フェイ：（ビデオで）
それを見たと言ってください。
221
00:12:59,346 --> 00:13:01,583
なんと、なんと、
なんと、彼は飛んでいきました!
222
00:13:01,683 --> 00:13:05,219
なんと、それを見たと言ってください
それを見ましたか?
223
00:13:05,319 --> 00:13:07,855
神に誓いますが、そんなことはしません
今見たものを知っています。
224
00:13:07,921 --> 00:13:10,090
必ず「いいね」を押してください
そして購読してみませんか?
225
00:13:12,560 --> 00:13:15,730
(ゆっくりとしたハープ音楽)
226
00:13:15,863 --> 00:13:26,940
(♪♪♪)
227
00:13:44,793 --> 00:13:48,028
(遅い不気味な音楽)
228
00:13:54,935 --> 00:13:58,939
(ゆっくりとした不気味な音楽が続く)
229
00:14:04,713 --> 00:14:06,715
(コンピューターのファンが停止します)
230
00:14:06,815 --> 00:14:09,183
(雷鳴)
231
00:14:14,656 --> 00:14:18,359
ミルワーム：（ビデオで）
出発する準備はできていますか
この世界の裏側？
232
00:14:18,459 --> 00:14:21,295
人生に疲れていますか
ご存知ですか?
233
00:14:23,263 --> 00:14:28,837
ようこそ。ビエンベニドス
ビアンヴェニュー、
234
00:14:28,936 --> 00:14:32,640
ベンベヌートとヨコソ。
235
00:14:32,741 --> 00:14:35,744
私は...
236
00:14:35,844 --> 00:14:37,945
ミルワームです。
237
00:14:39,581 --> 00:14:43,183
おめでとうございます。
あなたは最初の一歩を踏み出しました。
238
00:14:43,283 --> 00:14:47,020
あなたは勇敢で美しい存在です。
239
00:14:47,121 --> 00:14:50,424
これからやろうとしていること
私がすでに行ったこと
240
00:14:50,525 --> 00:14:53,260
すべてに反抗する
私たちは条件付けされてきた
241
00:14:53,360 --> 00:14:57,632
信じることは可能です
でも昔々
242
00:14:57,732 --> 00:15:02,002
地球は平らだった
太陽は私たちの周りを周回していました
243
00:15:02,102 --> 00:15:04,972
そして心肺蘇生が行われました
タバコ浣腸を使用して
244
00:15:06,674 --> 00:15:10,779
慣習は無視されるために存在します。
245
00:15:10,879 --> 00:15:13,414
あなたの名前は何ですか?
246
00:15:13,515 --> 00:15:14,749
ベン。
247
00:15:14,849 --> 00:15:16,417
ミルワーム：（ビデオで）
これは録音です。
聞こえません
248
00:15:16,518 --> 00:15:20,622
だから電話するよ
テイラー、ユニセックスなので
249
00:15:20,722 --> 00:15:26,694
テイラー、嘘はつきません
このプロセスは簡単ではありません。
250
00:15:26,795 --> 00:15:28,996
それは優れたプロフェッショナルによるものです
251
00:15:29,062 --> 00:15:34,368
個人的なもの
そして実存的な犠牲。
252
00:15:37,137 --> 00:15:39,006
しかし報酬は...
253
00:15:50,083 --> 00:15:54,689
巨大すぎる
英語に訳す
254
00:15:56,190 --> 00:15:59,828
イヌイットはそう呼ぶかもしれない
「グーティ」
255
00:15:59,928 --> 00:16:01,428
グーティ。
256
00:16:01,529 --> 00:16:03,631
(ビデオで)
この旅は
物理的なもの
257
00:16:03,731 --> 00:16:08,503
それで最初のタスク
ベースラインを確立することです。
258
00:16:08,603 --> 00:16:09,838
運動しますか?
259
00:16:09,938 --> 00:16:11,071
少し。
260
00:16:11,171 --> 00:16:12,674
ミルワーム：（ビデオで）
私はそうは思いませんでした。
261
00:16:14,274 --> 00:16:17,812
いくつかを含めました。
それらを単にテストと呼びましょう
262
00:16:17,912 --> 00:16:19,614
説明内
このビデオの
263
00:16:20,715 --> 00:16:23,417
フライトハンドブックを読みながら
向かっています、
264
00:16:23,518 --> 00:16:26,420
受け取ってほしいのですが
それらのテストの一部
265
00:16:28,121 --> 00:16:29,624
それをやってもらえますか、テイラー？
266
00:16:33,126 --> 00:16:35,128
もちろん可能です。
267
00:16:36,731 --> 00:16:41,669
今日から人生がまた始まります。
268
00:16:46,073 --> 00:16:48,475
(ファンの回転が元に戻ります)
269
00:16:48,576 --> 00:16:50,477
(雷鳴)
270
00:16:50,578 --> 00:16:53,213
(鳥のさえずり)
271
00:16:54,414 --> 00:16:55,950
ベン：
「たった5章で、
272
00:16:56,083 --> 00:16:59,988
秘密はあなたのものになるかもしれません
5,400ドルで？え？
273
00:17:00,087 --> 00:17:01,221
はい、そうです。
274
00:17:01,321 --> 00:17:03,490
(鍵のカチャカチャ音)
275
00:17:08,095 --> 00:17:09,162
(電動消しゴムの音が鳴る)
276
00:17:09,263 --> 00:17:11,498
(ビデオで笑うサラ)
バカだ。
277
00:17:11,599 --> 00:17:12,867
待って、方向転換する必要があります
カメラの周り。
278
00:17:12,967 --> 00:17:16,270
ベン：（ビデオで）
ああ、そうだね、そうだね
はい、はい、はい、はい。
279
00:17:16,370 --> 00:17:17,772
アクション。
280
00:17:17,872 --> 00:17:19,741
「アクション」、わかりました。
281
00:17:20,775 --> 00:17:22,610
皆さん、こんにちは。
前回の更新以降
282
00:17:22,710 --> 00:17:25,379
ベンと私は興奮しています
私たちが取り組んでいることを発表するため
283
00:17:25,479 --> 00:17:28,382
新しい児童書について
「恐怖症のフィービー」と呼ばれています。
284
00:17:28,482 --> 00:17:30,018
私たちは働いています
エリクソン研究所と
285
00:17:30,117 --> 00:17:31,385
この児童書について
286
00:17:31,485 --> 00:17:33,655
最も一般的な恐怖について
それは私たちを悩ませています --
287
00:17:33,755 --> 00:17:35,422
ベン：（ビデオで）
カット。
288
00:17:35,523 --> 00:17:36,524
何?
289
00:17:36,624 --> 00:17:39,661
ベン：（ビデオで）
あなたは言いました
「児童書」を 2 回。
290
00:17:39,761 --> 00:17:41,729
わかりました。
ベン：（ビデオで）
ただ、
繰り返しのように聞こえました。
291
00:17:41,829 --> 00:17:43,363
アクション。
292
00:17:43,463 --> 00:17:44,699
皆さん、こんにちは
1 分経ちました
293
00:17:44,799 --> 00:17:46,233
最後の更新以降--
294
00:17:46,333 --> 00:17:47,902
ベン：（ビデオで）
ああ、いいえ、いいえ、ただ拾ってもいいです
中断したところから再開します。
295
00:17:48,002 --> 00:17:49,136
ほら、私はもう少しで-
296
00:17:49,236 --> 00:17:51,138
-ベン: (ビデオで) そして...
-だから、それについては考えないでください
297
00:17:51,171 --> 00:17:52,540
- いわば小説として...
-ベン：（ビデオで）アクション。
298
00:17:52,640 --> 00:17:55,342
ソングブックとして考えてください
写真付き
299
00:17:55,442 --> 00:17:56,778
ベン：（ビデオで）
何?
300
00:17:56,878 --> 00:17:58,445
このことについては話していません
写真付きのソングブックであること
301
00:17:58,546 --> 00:18:00,213
ベン、いいえ。
302
00:18:00,314 --> 00:18:03,483
♪ 飛行に関する曲は何曲
必要ですか♪
303
00:18:03,585 --> 00:18:07,055
♪きっと足りないよ♪
304
00:18:07,154 --> 00:18:07,956
ベン：（ビデオで）
ええと...
305
00:18:08,056 --> 00:18:09,857
それについて話しました。
306
00:18:09,958 --> 00:18:11,793
ベン：（ビデオで）
あれはこのためだったのでしょうか?
はい、歌いました。
307
00:18:11,893 --> 00:18:12,860
（ベンは笑う）
308
00:18:12,961 --> 00:18:14,028
-はい、それは...
-ベン：（ビデオで）ああ。
309
00:18:14,161 --> 00:18:15,697
これは明らかに、何が起こったのか
私が話していると思いますか？
310
00:18:15,797 --> 00:18:19,667
ベン：（ビデオで）
いいえ、ただ
冗談かと思った、あるいは。
311
00:18:19,767 --> 00:18:22,070
私が冗談だと思った?
312
00:18:22,169 --> 00:18:23,538
ベン：（ビデオで）
ああ。
313
00:18:23,638 --> 00:18:32,547
(♪♪♪)
314
00:18:46,561 --> 00:18:49,229
トム:
ああ、ベンの姿が見えます...ええと...
315
00:18:50,197 --> 00:18:51,398
彼は何をしているのですか？
316
00:18:51,498 --> 00:18:54,401
それが何であれ、彼はそうだった
午前中ずっとやってる。
317
00:18:54,502 --> 00:18:56,203
トム:
まあ、それは良いことです。
318
00:18:56,303 --> 00:18:58,472
動きが最高です
うつ病の治療法。
319
00:18:58,573 --> 00:19:00,474
彼は自分自身を手に入れています
ファンクから。
320
00:19:00,575 --> 00:19:01,843
グロリア:
私は午前7時にここに着きました。
321
00:19:01,943 --> 00:19:03,343
彼はすでに
汗びっしょり。
322
00:19:03,443 --> 00:19:05,947
彼がお酒を飲んでいるのを見たことがありません
もしくは一度休憩。
323
00:19:06,047 --> 00:19:10,417
ああ、ベン、これだけだよ
あなたをさらに奇妙にしましたね？
324
00:19:15,322 --> 00:19:18,325
(シャワーが始まる)
325
00:19:24,532 --> 00:19:26,901
グロリア:
何をしているの、ベン？
326
00:19:28,870 --> 00:19:31,572
(ドアベルが鳴る)
327
00:19:33,574 --> 00:19:35,576
ありがとう。
328
00:19:35,677 --> 00:19:36,844
（ノック）
329
00:19:36,944 --> 00:19:38,245
グロリア:
パッケージを受け取りました。
330
00:19:38,345 --> 00:19:41,649
どこにでも置いておいてください、ありがとう。
331
00:19:45,485 --> 00:19:48,523
グロリア:
皆さんお昼ご飯の準備はできましたか？
332
00:19:48,623 --> 00:19:49,991
うん。
333
00:19:50,091 --> 00:19:51,125
分かった、食べなきゃいけないから。
334
00:19:51,258 --> 00:19:53,594
知っている。
335
00:19:53,695 --> 00:19:54,929
わかった。
336
00:19:56,430 --> 00:19:58,766
夕食でお会いしましょう?
337
00:19:58,866 --> 00:20:00,735
いいですね。
338
00:20:20,021 --> 00:20:23,891
(♪♪♪)
339
00:20:42,577 --> 00:20:45,113
彼は「外国」の綴りを間違えた。
340
00:20:45,213 --> 00:20:49,349
(♪♪♪)
341
00:20:57,892 --> 00:21:00,795
ミルワーム:
嘲笑するのは簡単かもしれません
私が支持する概念について
342
00:21:00,895 --> 00:21:03,931
この原稿では
しかし、私はそれを保証します
343
00:21:04,031 --> 00:21:08,335
手放すことが重要です
飛行に向けての旅。
344
00:21:09,203 --> 00:21:14,108
心から始めることができます
ペルソナを受け入れる
345
00:21:14,208 --> 00:21:16,177
女性のことを考えてください
連絡する人
346
00:21:16,343 --> 00:21:18,746
地球とともに
素足で
347
00:21:18,846 --> 00:21:22,449
あるいは男が脱走する
社会化された毒性から
348
00:21:22,550 --> 00:21:25,352
髪に小麦粉がついた状態
349
00:21:27,688 --> 00:21:30,357
衣類を洗濯する必要がある場合
350
00:21:30,457 --> 00:21:32,894
あなたならやります
あなたの手の強さによって
351
00:21:34,228 --> 00:21:37,430
そして太陽の光。
352
00:21:39,734 --> 00:21:40,835
ベン：
わかりました！
353
00:21:40,935 --> 00:21:44,371
ミルワーム:
卑劣な贅沢は忘れてください
西洋の
354
00:21:44,404 --> 00:21:47,275
(うめき声)
355
00:21:47,374 --> 00:21:50,745
(ロープがきしむ)
356
00:21:50,845 --> 00:21:53,915
ミルワーム:
もう眠れなくなります
6 角形の箱に入っています。
357
00:21:54,015 --> 00:21:56,083
(ベン・グランツ)
358
00:21:58,019 --> 00:21:59,287
(ベン・グランツ)
359
00:21:59,419 --> 00:22:01,022
(ロープがきしむ)
360
00:22:01,122 --> 00:22:01,989
(ロープが切れる)
361
00:22:07,261 --> 00:22:11,464
ミルワーム:
自分のペルソナを思い出してください。
裸足の女神...
362
00:22:12,934 --> 00:22:15,837
あるいは小麦粉を持った男
彼の髪に。
363
00:22:17,538 --> 00:22:21,408
「花」の綴りを間違えています。
も、いいですか？
364
00:22:23,544 --> 00:22:27,281
ミルワーム:
あなたの天井が星になるでしょう。
365
00:22:27,414 --> 00:22:30,417
あなたのフロア
山になります
366
00:22:30,518 --> 00:22:32,820
アクセス権がない場合
山へ
367
00:22:32,920 --> 00:22:35,523
屋根があれば十分です。
368
00:22:36,557 --> 00:22:39,459
椅子が発明されました
エジプト人によって
369
00:22:39,560 --> 00:22:41,428
王朝時代
370
00:22:41,461 --> 00:22:43,631
そしてそれが有害であることが証明されている
371
00:22:43,731 --> 00:22:46,634
余命まで
人間の
372
00:22:48,435 --> 00:22:52,773
私たちは皆間違いを犯します。
エジプト人も
373
00:22:52,874 --> 00:22:56,777
(♪♪♪)
374
00:23:37,151 --> 00:23:40,922
ミルワーム:
スペースを空けてください。
心をクリアにしてください。
375
00:23:47,762 --> 00:23:51,098
この外国の家を放棄してください。
376
00:23:51,198 --> 00:24:00,107
(♪♪♪)
377
00:24:08,716 --> 00:24:10,918
ミルワーム:
不自然なコントロールを忘れてください
378
00:24:11,018 --> 00:24:14,055
来ました
光を支配すること。
379
00:24:14,155 --> 00:24:17,525
太陽とともに昇り、沈みます。
380
00:24:19,727 --> 00:24:24,398
床を土で覆う
または徹底的に掃除してください。
381
00:24:24,532 --> 00:24:27,735
半分ずつという選択肢はありません。
382
00:24:30,004 --> 00:24:33,975
雲の中で暮らして感じてください
高度の無重力。
383
00:24:34,075 --> 00:24:36,077
アクセス権がない場合
雲に
384
00:24:36,177 --> 00:24:38,179
(ドアノック)
385
00:24:44,819 --> 00:24:48,322
トム、少し早いよ
夕食用ですよね？
386
00:24:48,422 --> 00:24:50,591
-何？
-何？
387
00:24:50,691 --> 00:24:52,727
私は夕食のためにここに来たわけではありません。
388
00:24:52,827 --> 00:24:55,563
なぜあなたのたわごとはすべてですか
芝生の上で？
389
00:24:55,596 --> 00:24:57,164
それは粛清だ。
390
00:24:58,566 --> 00:25:00,134
そこで何をしているのですか？
391
00:25:00,234 --> 00:25:01,602
パージ。
392
00:25:01,702 --> 00:25:03,270
(遅い不気味な音楽)
393
00:25:03,371 --> 00:25:05,673
ペイントが濡れているので注意してください
どこでも。
394
00:25:10,578 --> 00:25:12,747
ああ、それで、何、あなたはそうではありません
もう椅子みたいですか？
395
00:25:12,847 --> 00:25:15,383
ベン：
それはユダヤ人の伝統です
地面に座る
396
00:25:15,483 --> 00:25:16,717
喪中のとき。
397
00:25:16,817 --> 00:25:19,220
うーん、それは知りませんでした
あなたたちはそれほど宗教的でした。
398
00:25:19,320 --> 00:25:22,623
ああ、ユダヤ人ね。
399
00:25:24,592 --> 00:25:28,596
(♪♪♪)
400
00:25:29,697 --> 00:25:30,831
（トムのため息）
401
00:25:30,931 --> 00:25:33,034
ダークウェブにアクセスしましたか
昨日？
402
00:25:34,602 --> 00:25:36,037
何？
403
00:25:36,137 --> 00:25:38,205
「何」と言うのはやめてください。
404
00:25:38,305 --> 00:25:41,375
誰でもそれだけです
駅はそれについて話すことができます。
405
00:25:41,475 --> 00:25:43,177
あなたはレイエスのレーダーに映っています。
406
00:25:44,912 --> 00:25:47,014
ちょっと待って、彼女ですか？
私のインターネット活動を監視していますか？
407
00:25:47,114 --> 00:25:50,785
どれだけ危険か知っていますか
ダークウェブにアクセスするためですか？
408
00:25:50,885 --> 00:25:52,953
本当に危険です。
409
00:25:53,054 --> 00:25:53,621
来て。
410
00:25:53,721 --> 00:25:54,855
-そして違法です。
-違法？
411
00:25:54,955 --> 00:25:56,223
うん。
412
00:25:56,323 --> 00:25:57,691
(ゆっくりとした不気味な音楽が続く)
413
00:25:57,792 --> 00:26:01,228
そして、私は物事を聞きます、
本当にひどいたわごと
414
00:26:01,328 --> 00:26:02,696
それは夜も眠れなくなります。
415
00:26:02,797 --> 00:26:06,300
トム、(笑) 全然分からない
何のことを言ってるの、分かった？
416
00:26:06,400 --> 00:26:08,002
私は危険にさらされていますか？
417
00:26:08,102 --> 00:26:09,270
わからない。
418
00:26:11,005 --> 00:26:12,940
でも、あなたには自分自身を保ってほしいのです
危害を加えないように、
419
00:26:13,808 --> 00:26:15,544
これ以上疑惑を招かないように。
420
00:26:15,643 --> 00:26:16,710
さらに疑惑が？
421
00:26:16,811 --> 00:26:19,914
はい、レイエスが用意してくれました。
422
00:26:21,182 --> 00:26:26,487
警察から運転してもらっているのですが、
でもかなりお願いします、
423
00:26:26,654 --> 00:26:28,756
何もしないでください...
424
00:26:30,925 --> 00:26:33,027
狂った。
425
00:26:33,127 --> 00:26:34,395
私のことを感じていますか？
426
00:26:34,495 --> 00:26:36,263
君の気持ち、分かるよ。
427
00:26:40,434 --> 00:26:41,969
まあ、それなら大丈夫です。
428
00:26:43,737 --> 00:26:45,172
あなたがそうしなければ
何か愚かなこと、
429
00:26:45,272 --> 00:26:47,975
オンラインで何かを買うような
追跡可能なクレジットカードを使用して
430
00:26:48,075 --> 00:26:50,144
個人販売者から
そしてここに届けてもらいます。
431
00:26:50,244 --> 00:26:51,779
（ベンは笑う）
432
00:26:51,879 --> 00:26:53,114
それは、それは愚かでしょう。
433
00:26:53,214 --> 00:26:56,083
つまり、これらの製品のほとんどは、
本当にただのフロントです
434
00:26:56,183 --> 00:26:58,853
他の何かのために、
ご存知のように、...
435
00:26:59,920 --> 00:27:04,992
ウェットワークと呼ばれる1万ドルのモップ
おそらくヒットマンだろう。
436
00:27:05,759 --> 00:27:07,928
または5,000ドルの自己啓発本
437
00:27:08,028 --> 00:27:09,930
辞めたい人へ
後ろの世界
438
00:27:10,030 --> 00:27:13,701
おそらく誰かがしようとしているのでしょう
まさに、自殺を手伝ってください。
439
00:27:18,906 --> 00:27:21,375
-夕食でお会いしましょう。
-わかった。
440
00:27:28,349 --> 00:27:29,917
(ベン・ウィンパーズ)
441
00:27:32,587 --> 00:27:33,721
(フォンポップ)
442
00:27:33,787 --> 00:27:35,422
(電話のシュー音)
443
00:27:39,326 --> 00:27:42,029
(鳥のさえずり)
444
00:27:47,536 --> 00:27:49,604
(ラップトップの衝撃)
445
00:27:49,737 --> 00:27:52,740
(ゴミ箱ガラガラ)
446
00:27:56,744 --> 00:28:02,049
(♪♪♪)
447
00:28:14,563 --> 00:28:16,363
おいおい！
448
00:28:16,463 --> 00:28:19,166
(RV エンジン回転数)
449
00:28:22,403 --> 00:28:25,406
(鐘が鳴る)
450
00:28:29,910 --> 00:28:32,213
(犬の鳴き声)
451
00:28:32,313 --> 00:28:34,583
(遅い不気味な音楽)
452
00:28:34,683 --> 00:28:43,824
(♪♪♪)
453
00:28:52,667 --> 00:28:54,301
それで、運動はどうですか？
454
00:28:55,202 --> 00:28:57,805
ベン：
大丈夫、私は7フィートジャンプできます。
455
00:29:00,007 --> 00:29:01,475
トムは棒高跳びをしていました。
456
00:29:03,110 --> 00:29:06,146
そう、私の記録は17フィートでした。
457
00:29:07,481 --> 00:29:10,017
ポールの追加も考えました
方程式に？
458
00:29:10,652 --> 00:29:11,819
私はしていません。
459
00:29:15,356 --> 00:29:16,390
まあ、そうすべきです。
460
00:29:19,561 --> 00:29:21,829
グロリア:
これを温めるのですが、
温めてもいいですか？
461
00:29:21,929 --> 00:29:23,565
-トム: いいえ。
-グロリア: よろしいですか?
462
00:29:23,665 --> 00:29:26,000
-トム: そうですね。
-グロリア: わかりました。
463
00:29:26,100 --> 00:29:28,369
ただ終わらせようとしているだけだ
これ全部。
464
00:29:28,469 --> 00:29:29,537
グロリア:
それをコピーしてください。
465
00:29:29,638 --> 00:29:30,739
唯一の出口は通り抜けることだ。
466
00:29:30,838 --> 00:29:32,239
グロリア:
ただ...
467
00:29:33,708 --> 00:29:35,309
気にしないでください。
468
00:29:36,443 --> 00:29:38,946
本当にいらないのですか
私たちの家に泊まりに来ませんか？
469
00:29:39,046 --> 00:29:42,383
ありがとう、皆さん。
ここは大丈夫だよ、本当に。
470
00:29:44,852 --> 00:29:46,521
私は考えていました
何かを書いている
471
00:29:46,621 --> 00:29:47,955
とにかく朝。
472
00:29:49,023 --> 00:29:50,357
グロリア:
それはすごいですね。
473
00:29:52,393 --> 00:29:54,261
お知らせください
何か必要なことがあれば。
474
00:29:56,731 --> 00:29:57,898
私はします。
475
00:29:59,701 --> 00:30:01,101
トム:
わかりました、
では、また会いましょう、ベン。
476
00:30:01,201 --> 00:30:02,504
おやすみ。
477
00:30:03,605 --> 00:30:04,673
おやすみ、ギージ。
478
00:30:04,773 --> 00:30:06,440
グロリア:
おやすみ、ビージ。
479
00:30:07,908 --> 00:30:09,711
ピザをありがとう。
480
00:30:09,810 --> 00:30:10,844
グロリア:
そうだね。
481
00:30:11,613 --> 00:30:14,114
(ドアが軋む音)
482
00:30:14,915 --> 00:30:18,018
(コオロギの鳴き声)
483
00:30:22,856 --> 00:30:26,460
（叫び声）
484
00:30:29,531 --> 00:30:32,166
(すすり泣き、くぐもった声)
485
00:30:41,375 --> 00:30:45,279
(♪♪♪)
486
00:30:51,619 --> 00:30:53,621
（ベンのため息）
487
00:31:04,766 --> 00:31:06,768
ベイブ、なぜ私たちのものはすべて
芝生の上で？
488
00:31:06,934 --> 00:31:08,435
（息を呑む音）
489
00:31:16,310 --> 00:31:19,480
(♪♪♪)
490
00:31:30,625 --> 00:31:31,659
イエス！
491
00:31:34,562 --> 00:31:37,464
(ベン・震える)
492
00:31:43,772 --> 00:31:46,273
ミルワーム:
ベン・グレイディ？
493
00:31:46,373 --> 00:31:49,677
私は、助けは必要ありません
自殺する、私は...
494
00:31:52,346 --> 00:31:53,548
私は銃を持っています。
495
00:31:53,648 --> 00:31:58,118
ミルワーム:
さて、手が上がっています、
撃たないでください。
496
00:31:58,986 --> 00:32:01,556
(♪♪)
497
00:32:10,532 --> 00:32:13,400
ベン：
何が欲しいの?
なぜここにいるのですか？
498
00:32:15,637 --> 00:32:17,371
あなたを導くために。
499
00:32:24,779 --> 00:32:26,681
(ドアのクリック音)
500
00:32:31,519 --> 00:32:33,253
あなたは銃を持っていません。
501
00:32:35,322 --> 00:32:36,691
いいえ。
502
00:32:36,791 --> 00:32:37,792
言ってはいけない
あなたは銃を持っています
503
00:32:37,892 --> 00:32:38,927
銃を持っていない場合
504
00:32:39,026 --> 00:32:42,362
なぜなら、もしあなたの相手が
あなたは銃を持っていますが、あなたは持っていません。
505
00:32:42,463 --> 00:32:45,466
あなたは今銃を導入しました
シナリオの中に
506
00:32:45,567 --> 00:32:49,504
あなたはまったく準備ができていません
というシナリオのために、
507
00:32:49,604 --> 00:32:55,275
おそらくそうなる可能性があります
銃を使わずに解決された。
508
00:32:56,076 --> 00:32:57,177
入ってもいいですか？
509
00:32:57,277 --> 00:32:58,412
うん。
510
00:33:02,884 --> 00:33:04,619
(ドアのクリック音)
511
00:33:06,453 --> 00:33:08,790
ベン：
「日課、1時間かけて
深い瞑想の中で、
512
00:33:08,890 --> 00:33:11,058
水に1時間浸けて、
運動、
513
00:33:11,158 --> 00:33:13,862
それ以上は寝ないでください
一度に3時間、
514
00:33:13,962 --> 00:33:15,162
裸で1時間過ごす？」
515
00:33:15,262 --> 00:33:17,064
これは何ですか、
本では足りませんでしたか？
516
00:33:18,265 --> 00:33:22,302
この本をレシピと考えてください。
材料を入れて完成。
517
00:33:22,402 --> 00:33:26,440
これらのタスクはあなたのポットです
フライパンやオーブンも
518
00:33:26,541 --> 00:33:27,407
はい、分かりました。
519
00:33:27,509 --> 00:33:29,243
運動だけできませんか
時間を節約するために裸ですか？
520
00:33:29,343 --> 00:33:31,278
ああ、なぜそうしないのかわかりません。
521
00:33:32,412 --> 00:33:33,615
とても良い。
522
00:33:34,414 --> 00:33:35,249
おお。
523
00:33:35,349 --> 00:33:38,185
ベン：
ほら、ミルワーム、
本当にごめんなさい。
524
00:33:38,285 --> 00:33:43,223
実は欲しくない
もうこれをやるには。
525
00:33:43,323 --> 00:33:43,958
警察に監視されてるよ
かなり近いところに、そして--
526
00:33:44,091 --> 00:33:46,961
それなのに、絵を描き終わったのに、
527
00:33:47,094 --> 00:33:50,497
そしてあなたは吊るされました...
528
00:33:50,598 --> 00:33:52,099
ベン：
雲。
529
00:33:53,968 --> 00:33:56,370
それらは雲です。
530
00:33:56,470 --> 00:34:00,407
おそらくそうすべきです
これらを降ろしてください。
531
00:34:03,611 --> 00:34:08,215
聞いてください、私は通り抜けています
個人的にとても多く、
532
00:34:08,315 --> 00:34:13,021
そして私はただ思いません
今がその時です
533
00:34:13,120 --> 00:34:16,156
これが何であれ。
534
00:34:27,902 --> 00:34:28,703
わかった。
535
00:34:30,838 --> 00:34:33,407
すごい、すごい。
536
00:34:37,177 --> 00:34:38,646
（ベンは笑う）
537
00:34:38,746 --> 00:34:41,683
あれ、それだけですか？
538
00:34:41,783 --> 00:34:46,420
まあ、マイナス数百
ガソリン代や経費に。
539
00:34:46,521 --> 00:34:49,624
明細をお送りします
よかったらレシートも。
540
00:35:03,170 --> 00:35:07,474
この飛躍ができないなら、
大きなものは受け取らないでしょう。
541
00:35:14,582 --> 00:35:15,482
おお。
542
00:35:16,985 --> 00:35:21,455
ああ、そのままにしておいて、
また書きます。
543
00:35:23,423 --> 00:35:24,391
何？
544
00:35:28,228 --> 00:35:30,430
(背後でドアがバタンと閉まる音)
545
00:35:35,202 --> 00:35:38,372
(RV エンジンのチャギング)
546
00:35:47,582 --> 00:35:49,617
最高ですよ--
最高の曲ですね。
547
00:35:49,717 --> 00:35:52,086
-はい、私たちが持っているものを見てください...
-何をしているのですか？
548
00:35:52,219 --> 00:35:53,253
トム:
ああ、ダンス。
549
00:35:53,353 --> 00:35:54,756
-こんにちは。
-違います...
550
00:35:54,856 --> 00:35:55,723
トム:
ダンス！
551
00:35:55,823 --> 00:35:57,224
そうだね、私にそうしてほしいのね。
552
00:35:57,290 --> 00:35:59,359
サラ:
いや、いや、いや、ベン、
ベンは踊りません。
553
00:35:59,459 --> 00:36:03,497
待ってください、だから説明してください、
昔、
554
00:36:03,598 --> 00:36:06,834
「削除」も同じように聞こえます
「愛」として？
555
00:36:06,934 --> 00:36:10,237
サラ:
はい、「削除」
そして「愛」と韻を踏んだ。
556
00:36:10,337 --> 00:36:12,640
グロリア:
待って、シェイクスピアの時代には、
557
00:36:12,740 --> 00:36:16,144
「love」は「looove」のように聞こえますか？
558
00:36:16,243 --> 00:36:17,512
いや……(笑) いいえ。
559
00:36:17,612 --> 00:36:19,246
サラ:
はい、削除音が鳴りました
「reMUV」みたいな。
560
00:36:19,346 --> 00:36:20,882
Remove は「reMUV」のように聞こえます。
561
00:36:20,982 --> 00:36:21,916
それも奇妙だ。
562
00:36:22,016 --> 00:36:24,317
グロリア:
ええ、何、何が変わったのですか？
563
00:36:24,418 --> 00:36:26,386
そう、文化って、ご存知の通り、
564
00:36:26,486 --> 00:36:29,524
時代、人、
ご存知のように、すべて。
565
00:36:29,624 --> 00:36:30,858
グロリア:
皆さんは賢いですね。
566
00:36:30,958 --> 00:36:33,127
ああ、ご存知ですか。
567
00:36:33,260 --> 00:36:35,530
いや、つまり、私たちはかつて
これらのソネットがありました
568
00:36:35,630 --> 00:36:39,834
とみなされたもの
完全弱強五歩格、
569
00:36:39,934 --> 00:36:42,570
正確な韻を踏んで、彼らは
完璧な対句ですね。
570
00:36:42,670 --> 00:36:46,273
そして時間が経つにつれて
彼らはもう韻を踏まなくなっただけだ。
571
00:36:56,117 --> 00:37:00,420
むかしむかし、
572
00:37:02,924 --> 00:37:05,660
がありました...
573
00:37:09,163 --> 00:37:12,166
一度そこに...
574
00:37:12,299 --> 00:37:14,669
でした。
575
00:37:16,904 --> 00:37:18,106
(ペンのカタカタ音)
576
00:37:18,206 --> 00:37:19,674
（ベンのため息）
577
00:37:19,774 --> 00:37:23,978
やあ、子供たちよ、
読みたい人は...
578
00:37:30,017 --> 00:37:33,654
ミスティポテト？
579
00:37:35,388 --> 00:37:36,624
ミスティポテト。
580
00:37:38,025 --> 00:37:40,094
誰も、誰も望んでいない
「ミスティポテト」を読みます。
581
00:37:40,194 --> 00:37:43,396
さて、ねえ、子供たち、
582
00:37:43,497 --> 00:37:47,001
を読みたい人は
583
00:37:47,101 --> 00:37:49,670
控えめなジョガー?
584
00:37:50,938 --> 00:37:52,974
（ベンのため息）
585
00:37:53,074 --> 00:37:55,943
(ウェンディ・ハムス)
586
00:38:04,619 --> 00:38:05,853
こんにちは、ベン。
587
00:38:05,953 --> 00:38:07,354
ベン：
こんにちは。
588
00:38:07,454 --> 00:38:09,891
ウェンディ、私はサラの家にいました
執筆グループ。
589
00:38:09,991 --> 00:38:11,526
私はあなたが誰であるかを知っています。
590
00:38:11,626 --> 00:38:13,060
実はあなたはただ一人なのです
サラの友達の
591
00:38:13,161 --> 00:38:14,629
私を訪ねて来てください。
592
00:38:16,130 --> 00:38:17,364
あれはパイですか？
593
00:38:19,366 --> 00:38:22,637
ブランブルベリー、
それは私の専門です。
594
00:38:22,737 --> 00:38:23,704
ブランブルベリー。
595
00:38:27,374 --> 00:38:29,376
あなたが欲しいのはわかっています
一人になる、だから。
596
00:38:30,244 --> 00:38:31,612
ベン：
ウェンディ？
597
00:38:31,712 --> 00:38:33,380
ええ？
598
00:38:33,413 --> 00:38:34,882
これを一緒に食べませんか？
599
00:38:36,416 --> 00:38:38,052
ウェンディ：
眠れない、
600
00:38:38,152 --> 00:38:39,654
だってそうすれば、
あなたは彼らの夢を見ます、
601
00:38:39,754 --> 00:38:41,055
そしてあなたは平等です
もっと疲れ果てていますか？
602
00:38:41,155 --> 00:38:42,523
ベン：
確認してください。
603
00:38:42,623 --> 00:38:45,092
あなたはそう感じています
振り出しに戻って、
604
00:38:45,193 --> 00:38:47,929
たとえ20時間かかったとしても
今の状況に到達するのに何年もかかりますか？
605
00:38:48,029 --> 00:38:49,597
ダブルチェックしてください。
606
00:38:49,697 --> 00:38:51,199
みんなに扱われるのが嫌いなのね
607
00:38:51,299 --> 00:38:54,969
あなたは傷ついたハチドリが好きです、
608
00:38:56,103 --> 00:39:00,608
そしてあなたは何か狂ったものを見つけました
夢中にさせるためですか？
609
00:39:05,913 --> 00:39:08,916
でも誰にも言えないよ
だってそれは非常識だから。
610
00:39:13,554 --> 00:39:16,023
どうやってベッドから起きたんだ？
夫が亡くなった後は？
611
00:39:20,962 --> 00:39:22,830
一度に片足ずつ。
612
00:39:25,900 --> 00:39:27,434
荒れていますね。
613
00:39:31,572 --> 00:39:36,443
何かを見つけなければなりません、
何か、何か。
614
00:39:37,578 --> 00:39:39,881
それはありふれたことかもしれない
615
00:39:39,981 --> 00:39:41,282
または
616
00:39:41,448 --> 00:39:43,951
非常識かもしれませんが...
617
00:39:46,453 --> 00:39:48,488
何かを見つければいいだけです...
618
00:39:49,523 --> 00:39:52,459
そしてそれを最後まで見届けてください、いいですか？
619
00:39:52,526 --> 00:39:55,129
物を探す
そしてそれを見届けますか？
620
00:39:55,229 --> 00:39:56,898
物を探す
そしてそれを見届けてください。
621
00:40:06,908 --> 00:40:08,743
(皿がガタガタする音)
622
00:40:10,244 --> 00:40:12,980
(本のカサカサ音)
623
00:40:20,621 --> 00:40:23,891
ミルワーム:
第 2 章
「体の準備をしています。」
624
00:40:25,159 --> 00:40:26,527
(トリマーの鳴る音)
625
00:40:26,627 --> 00:40:29,063
ミルワーム:
首から下の体毛はありません。
626
00:40:29,163 --> 00:40:32,633
首から上の髪
触れてはなりません
627
00:40:32,733 --> 00:40:35,603
野菜だけを食べる
1 週間
628
00:40:37,204 --> 00:40:40,041
その後 1 週間は肉だけを食べます。
629
00:40:41,642 --> 00:40:45,478
2 日前から何も食べない
最初のフライトまで
630
00:40:46,446 --> 00:40:48,916
18 ポンド減らす
631
00:40:49,016 --> 00:40:51,852
それ以上でもそれ以下でもありません。
632
00:40:51,953 --> 00:40:56,924
オーガズムは厳密にはありません。
633
00:40:57,024 --> 00:41:00,493
気分が落ち込むかもしれません
この段階では疲れます
634
00:41:00,594 --> 00:41:03,064
しかし、これは単なる
あなたの体が準備を整えています
635
00:41:03,164 --> 00:41:04,432
最高値が来るために
636
00:41:04,532 --> 00:41:07,535
(鳥のさえずり)
637
00:41:07,568 --> 00:41:08,970
リサ：
ベン！
638
00:41:11,105 --> 00:41:12,173
ベン！
639
00:41:13,874 --> 00:41:14,942
ベン！
640
00:41:20,047 --> 00:41:21,282
ベン：
おはよう、リサ。
641
00:41:21,382 --> 00:41:22,850
大丈夫ですか？
642
00:41:22,950 --> 00:41:25,052
私は大丈夫です、
あなたは私を治療する必要はありません
643
00:41:25,152 --> 00:41:27,722
傷ついたハチドリのように
妻が亡くなったからといって。
644
00:41:27,822 --> 00:41:29,190
本当にそういう意味ですか？
645
00:41:29,290 --> 00:41:30,624
ベン：
本当にそう思っています。
646
00:41:30,725 --> 00:41:32,827
それから屋根から降りてください
そして、ひどい服を着てください。
647
00:41:32,927 --> 00:41:34,628
子供たちが私に尋ねています
もし彼らが裸で寝られるなら
648
00:41:34,729 --> 00:41:36,163
あなたのせいで私たちの屋上にいます！
649
00:41:39,033 --> 00:41:40,001
ごめん。
650
00:41:41,869 --> 00:41:43,971
-妻が亡くなったばかりです。
-リサ: パンツを履いてください。
651
00:41:44,071 --> 00:41:49,110
(鳥のさえずり)
652
00:41:51,345 --> 00:41:52,480
(ピジョン・クース)
653
00:41:52,580 --> 00:41:54,448
(ゆっくりとしたピアノ音楽)
654
00:41:54,582 --> 00:42:03,758
(♪♪♪)
655
00:42:06,227 --> 00:42:07,395
(ドアが軋む音)
656
00:42:07,495 --> 00:42:16,904
(♪♪♪)
657
00:42:23,878 --> 00:42:25,179
さて、これを試してみます。
658
00:42:26,515 --> 00:42:27,748
わかった。
659
00:42:29,083 --> 00:42:30,151
私も。
660
00:42:34,388 --> 00:42:35,823
どうして戻ってくることが分かったのですか？
661
00:42:35,923 --> 00:42:38,092
私はしませんでした。
662
00:42:38,192 --> 00:42:39,660
私には希望がありました。
663
00:42:50,671 --> 00:42:54,642
(冷蔵庫のハム音)
664
00:42:56,644 --> 00:42:58,646
(スニッフルズ)
665
00:43:00,347 --> 00:43:04,785
(むしゃむしゃ)
666
00:43:18,265 --> 00:43:19,300
こんにちは、ベン。
667
00:43:20,434 --> 00:43:21,735
それで私は大丈夫でしたか？
668
00:43:22,670 --> 00:43:23,904
家は？
669
00:43:25,473 --> 00:43:26,707
ふーむ。
670
00:43:30,811 --> 00:43:32,379
素敵なお家。
671
00:43:32,480 --> 00:43:33,914
つまり、うまくいきますか
私たちの目的のために？
672
00:43:34,014 --> 00:43:34,915
そうじゃないですか
テストする
673
00:43:35,015 --> 00:43:36,750
確かめるために
家の準備はできましたか？
674
00:43:39,720 --> 00:43:42,022
(むしゃむしゃ)
675
00:43:42,123 --> 00:43:43,324
実は。
676
00:43:47,695 --> 00:43:50,698
これでは駄目だ、行かなければならない。
677
00:43:50,764 --> 00:43:52,601
ベン：
できません、
これは妻の机です。
678
00:43:52,700 --> 00:43:54,702
ミルワーム:
第一章、
「家の準備中」
679
00:43:54,735 --> 00:43:56,070
彼女は亡くなりました。
680
00:44:01,175 --> 00:44:04,411
私たちは、一緒に働きました
この部屋で。
681
00:44:07,081 --> 00:44:08,883
それはヴィンテージです
機械式消しゴム。
682
00:44:10,017 --> 00:44:12,753
それは彼女の祖父のものでした
京都から。
683
00:44:12,853 --> 00:44:15,890
(ヴァイオリン一本弦)
684
00:44:15,990 --> 00:44:18,926
高校生の頃、
彼女はこの消しゴムを取り出した
685
00:44:19,026 --> 00:44:23,264
そして彼女はブンブン言い始めた
彼女の絵で。
686
00:44:25,799 --> 00:44:27,768
私は思った
彼女は自分の作品を消去していました、
687
00:44:28,736 --> 00:44:31,372
しかし、それは彼女のテクニックでした。
688
00:44:34,909 --> 00:44:37,646
彼女は自分の間違いを消し去っていませんでした。
689
00:44:37,745 --> 00:44:41,282
彼女はそうだった、彼女は向きを変えていた
芸術への間違い。
690
00:44:48,389 --> 00:44:50,024
それが彼女の超能力だった。
691
00:44:50,124 --> 00:44:58,933
(♪♪♪)
692
00:45:04,772 --> 00:45:06,840
申し訳ありませんが、方法がわかりません...
693
00:45:06,941 --> 00:45:09,276
何もする必要はありません。
694
00:45:17,686 --> 00:45:26,894
(♪♪♪)
695
00:45:28,796 --> 00:45:29,496
(ベンパンツ)
696
00:45:29,598 --> 00:45:32,266
(ワークアウトミュージック)
697
00:45:32,366 --> 00:45:40,808
(♪♪♪)
698
00:45:41,710 --> 00:45:45,179
(鐘が鳴る)
699
00:45:45,279 --> 00:45:49,450
（うめき声）
700
00:45:49,551 --> 00:45:53,354
(水が流れる)
701
00:45:53,454 --> 00:45:55,456
（息を呑む音）
702
00:45:55,557 --> 00:45:57,391
(鐘が鳴る)
703
00:46:05,299 --> 00:46:07,334
「秘密の芸術」
有人飛行の?
704
00:46:07,434 --> 00:46:09,236
これは一体何ですか？
705
00:46:09,336 --> 00:46:10,271
あなたは高いところが嫌いです。
706
00:46:10,371 --> 00:46:12,406
めまいがする
ショッピングモールの最上階にあります。
707
00:46:12,507 --> 00:46:14,375
そしてこの男は誰ですか
そしてなぜ彼は笑っているのですか？
708
00:46:14,475 --> 00:46:16,043
言ったでしょう、これはミルワームです。
709
00:46:16,143 --> 00:46:18,680
なぜ彼なのかは分かりませんが、
なぜ笑っているのですか？
710
00:46:18,846 --> 00:46:20,615
ちょっと待って、あなたはその男です
荷物を届けてくれた人。
711
00:46:20,715 --> 00:46:22,116
グロリア、説明できますよ。
712
00:46:22,216 --> 00:46:23,484
さて、説明してください。
713
00:46:26,287 --> 00:46:27,354
今？
714
00:46:28,856 --> 00:46:29,857
わかりました、
説明はありませんが、
715
00:46:29,957 --> 00:46:30,759
でも、何か知っていますか？
716
00:46:30,858 --> 00:46:32,159
必要ありません。
あなたが私を愛しているなら、
717
00:46:32,259 --> 00:46:34,763
これが重要であることを知ってください
私にとって、話は終わりです。
718
00:46:34,862 --> 00:46:36,430
いや、話は終わりではありません！
719
00:46:36,531 --> 00:46:38,899
ああ、なんてことだ、なぜあなたはいつも
とても怖くて奇妙ですか？
720
00:46:38,999 --> 00:46:40,868
私は怖くて変な人ではありません。
721
00:46:40,968 --> 00:46:42,870
本当に、これをどこで見つけたのですか？
722
00:46:44,238 --> 00:46:45,540
-アマゾン。
-いいえ。
723
00:46:45,640 --> 00:46:46,741
-eBay?
-いいえ。
724
00:46:46,874 --> 00:46:48,175
削除しました
あなたの検索履歴、
725
00:46:48,275 --> 00:46:51,011
そしてトムはまた帰ってきた
ダークウェブについて話す日。
726
00:46:51,111 --> 00:46:53,782
イエス・キリスト、
気を失っているのですか？
727
00:46:53,881 --> 00:46:55,983
私が削除したとどうしてわかったのですか
私の検索履歴は？
728
00:46:56,083 --> 00:46:58,352
今まではそうではなかった。
729
00:46:58,452 --> 00:46:59,920
いや、覗き見したんだよ。
730
00:47:00,020 --> 00:47:02,256
シャワーを浴びていたとき、
ラップトップを閉じるのを忘れました。
731
00:47:02,356 --> 00:47:03,558
ああ、私たちはみんな嘘をついています。
732
00:47:03,658 --> 00:47:04,759
嘘は言ってないよ。
733
00:47:04,892 --> 00:47:06,661
さて、あなたはなりすました
配達員。
734
00:47:06,761 --> 00:47:08,462
私は決してそう主張したことはありません
配達員。
735
00:47:08,563 --> 00:47:10,565
-あなたは私がそうだと思っていました--
-あなたはこれに関わらないでください。
736
00:47:10,665 --> 00:47:11,932
おいおい、彼を責めないでください。
737
00:47:12,032 --> 00:47:13,901
さて、私は誰だと思われますか
じゃあ責めるのはあなたですか？
738
00:47:14,001 --> 00:47:16,370
あなたを責めることはできません、
あなたを責めることは許されない
739
00:47:16,470 --> 00:47:19,574
またはあなたに怒る理由
あなたは悲劇を経験しています。
740
00:47:19,674 --> 00:47:21,075
それで、これはあなたです
我慢してる？
741
00:47:21,175 --> 00:47:23,143
グロリア:
この人は明らかに
あなたを搾取しています。
742
00:47:23,243 --> 00:47:24,478
ご容赦ください。
知っておいてもらいます
743
00:47:24,579 --> 00:47:26,146
私は彼にお金を返しました。
744
00:47:26,246 --> 00:47:28,750
-ああ、イエスよ。
-この男にお金をあげたんですか？
745
00:47:28,916 --> 00:47:31,285
ベン、聞いて、
あなたは危険にさらされるかもしれません。
746
00:47:31,385 --> 00:47:32,520
私は気にしない！
747
00:47:39,794 --> 00:47:44,231
私の人生には一つのことがあります
それは今私にとって重要なことですが、
748
00:47:44,331 --> 00:47:46,433
そしてそれは偽物かもしれない
そしてそれは精神病かもしれません、
749
00:47:46,534 --> 00:47:47,935
でも気にしません。
750
00:47:50,638 --> 00:47:51,972
これが必要なんです。
751
00:47:57,712 --> 00:48:01,081
（ため息）
752
00:48:07,321 --> 00:48:09,022
私たちはこれを乗り越えるつもりです。
753
00:48:12,960 --> 00:48:14,161
トムには言わないでください。
754
00:48:15,563 --> 00:48:19,768
「ジージ」、約束してください
トムには言わないでしょうね。
755
00:48:19,868 --> 00:48:21,569
（グロリアのため息）
756
00:48:26,708 --> 00:48:30,612
(パタパタという足音)
757
00:48:30,712 --> 00:48:32,212
(ドアが開く)
758
00:48:32,312 --> 00:48:33,313
(ドアがバタンと閉まる音)
759
00:48:35,416 --> 00:48:38,018
何かがある
見る必要があります。
760
00:48:38,118 --> 00:48:46,293
(♪♪♪)
761
00:48:46,393 --> 00:48:50,532
（深呼吸）
762
00:49:00,675 --> 00:49:04,579
(風笛)
763
00:49:07,615 --> 00:49:12,085
（深呼吸）
764
00:49:17,057 --> 00:49:26,133
(♪♪♪)
765
00:49:42,049 --> 00:49:46,186
明日があなたの本当の日
トレーニングが始まります。
766
00:49:48,556 --> 00:49:50,725
それでは以上です
すべてのアップデートについて
767
00:49:50,825 --> 00:49:53,093
皆さん、本当にありがとう
継続的なサポート
768
00:49:53,193 --> 00:49:55,329
注意してください
エキサイティングな内容のため
769
00:49:56,330 --> 00:49:58,566
ベン：（ビデオで）
待ってください、そうではありません。
770
00:49:58,666 --> 00:50:00,635
はい、そうです、それだけです。
771
00:50:00,735 --> 00:50:02,236
-ベン: (ビデオで) いいえ!
-私はすべてを言いました。
772
00:50:02,336 --> 00:50:04,506
ベン：（ビデオで）
いいえ、言及していませんでした
私の新しい本。
773
00:50:05,472 --> 00:50:07,642
私たちの新しい本
これは単なる概要です
774
00:50:07,742 --> 00:50:09,577
だから、行かない --
775
00:50:09,677 --> 00:50:11,579
ベン：（ビデオで）
「概要」?あなたは好きだと言いました
そう思った、そして私たちは--
776
00:50:11,679 --> 00:50:12,680
ええ、ええ、私は言いました--
777
00:50:12,780 --> 00:50:14,248
ベン：（重複したスピーチ）
-- それについて話すことについて話しました。
778
00:50:14,348 --> 00:50:15,550
はい、大好きだと言いました。
でもそれは問題ではありません。
779
00:50:15,650 --> 00:50:17,284
つまり、これは単なる物語です。
つまり、これは物語ですらないのです。
780
00:50:17,384 --> 00:50:19,152
- まだ完全なアイデアではありません。
- ベン: まあ、まあ、いいえ。
781
00:50:19,253 --> 00:50:20,655
もちろんそうではありません、そうではありません、ただ、
782
00:50:20,755 --> 00:50:23,090
そうなるでしょう、私には分かりません
まだどうやって終わるのか
783
00:50:23,190 --> 00:50:25,225
いいえ、それがどのように終わるかはわかりません。
784
00:50:25,325 --> 00:50:26,694
(笑)
785
00:50:26,794 --> 00:50:28,830
あなたはいつも次のことにとても集中しています
何かがどのように終わるかを理解する
786
00:50:28,930 --> 00:50:30,932
でも、それを始めてもいない
まだ
787
00:50:31,031 --> 00:50:33,367
そういえば、いつ
起動を停止しますか?
788
00:50:33,467 --> 00:50:37,505
(鳥のさえずり)
789
00:50:40,575 --> 00:50:43,277
(犬の鳴き声)
790
00:50:45,145 --> 00:50:49,283
(鳥のさえずり)
791
00:50:53,220 --> 00:50:56,658
メールストーム:
第 3 章
「心の準備」
792
00:50:56,758 --> 00:51:00,127
(陽気な音楽)
793
00:51:00,227 --> 00:51:03,430
メールストーム:
鳥は飛行を生み出したわけではありません。
794
00:51:03,531 --> 00:51:06,568
でも最初だった
それを活用するため
795
00:51:10,638 --> 00:51:12,239
鳥を描きます。
796
00:51:15,777 --> 00:51:17,812
(羽ばたき)
797
00:51:23,952 --> 00:51:25,687
メールストーム:
鳥を捕まえてください。
798
00:51:27,321 --> 00:51:30,558
(羽ばたき)
799
00:51:32,159 --> 00:51:36,030
メールストーム:
音だけを鳴らす
7 日間鳥の場合
800
00:51:36,163 --> 00:51:37,230
(ピジョン・クース)
801
00:51:37,331 --> 00:51:39,834
メールストーム:
発言禁止。
802
00:51:39,934 --> 00:51:43,871
(鳩の羽を叩く)
803
00:51:45,439 --> 00:51:47,809
（うめき声）
804
00:51:47,909 --> 00:51:49,176
楽しい時間をお過ごしですか？
805
00:51:50,745 --> 00:51:52,547
(ベン・チャープス)
806
00:51:54,849 --> 00:51:56,416
彼は悲しみを乗り越えて頑張っている。
807
00:51:57,484 --> 00:51:59,186
あなたは誰になるはずですか？
808
00:52:00,387 --> 00:52:03,758
私は彼のライフコーチのミルワームです。
809
00:52:03,858 --> 00:52:06,493
ベンのことを知っていますか
悲劇を経験していますか？
810
00:52:07,562 --> 00:52:08,997
調子に乗ってます。
811
00:52:09,097 --> 00:52:10,632
ご近所さんと話しました。
812
00:52:10,732 --> 00:52:12,900
彼らはあなただと言いました
裸で瞑想していた
813
00:52:13,001 --> 00:52:14,334
今朝、あなたの裏庭で、
814
00:52:14,434 --> 00:52:15,937
ほとんど寝ています
屋上で裸で、
815
00:52:16,037 --> 00:52:17,105
そして十分な苦情がある
816
00:52:17,204 --> 00:52:20,575
友達のRVについて
雰囲気を乱す
817
00:52:20,675 --> 00:52:21,408
近所の。
818
00:52:21,509 --> 00:52:23,210
技術的にはウィネベーゴです。
819
00:52:24,311 --> 00:52:26,047
ヌードに関しては、
ベンが選ぶもの
820
00:52:26,213 --> 00:52:30,217
～の範囲内で行うこと
彼の財産は彼のビジネスであり、
821
00:52:30,317 --> 00:52:32,654
どこでどのようにして
彼は寝ることを選び、
822
00:52:32,754 --> 00:52:36,524
つまり、あなたが指摘しました
彼はほとんど裸だったので、
823
00:52:36,624 --> 00:52:39,827
構成されないもの
公然わいせつ。
824
00:52:39,927 --> 00:52:41,029
あなたは弁護士ですか？
825
00:52:41,129 --> 00:52:42,764
この状態ではありません。
826
00:52:42,864 --> 00:52:46,500
引っ越したらどうですか
あなたのウィネベーゴ、ミルワーム?
827
00:52:46,601 --> 00:52:47,769
確かに。
828
00:52:47,869 --> 00:52:51,839
(鳥のさえずり)
829
00:52:51,939 --> 00:52:53,775
(ミルワームが吸い込む)
830
00:52:54,976 --> 00:52:56,511
「雰囲気」。
831
00:52:59,881 --> 00:53:03,350
(ゲートが軋む音)
832
00:53:05,853 --> 00:53:09,256
(遅い不気味な音楽)
833
00:53:09,356 --> 00:53:12,459
あなたのお姉さんが私に電話してきました、
彼女はあなたのことを心配しています。
834
00:53:12,560 --> 00:53:16,664
彼女はあなたがその場を離れてしまったと思っています
ディープエンド、あるいはこれからそうなります。
835
00:53:16,764 --> 00:53:19,167
そして彼女は私に向きを変えるように懇願した
私の調査は別の場所で行われます。
836
00:53:19,266 --> 00:53:24,739
(RV エンジンの唸り音)
837
00:53:24,839 --> 00:53:28,308
ほら、ベン、これが策略なら
狂気の嘆願を怖がらせるために、
838
00:53:28,408 --> 00:53:30,078
これは前にも見たことがありますが、
839
00:53:30,178 --> 00:53:31,913
そして私はあなたに約束します
それはあなたを破滅させるでしょう。
840
00:53:33,548 --> 00:53:37,284
でも、これが本物なら、
助けを受け入れる必要があります。
841
00:53:37,384 --> 00:53:39,687
この男が誰であっても、
あなたは彼を追い出す必要があります。
842
00:53:39,787 --> 00:53:42,422
陪審員は必ずしもそうする必要はない
証拠に基づいて有罪判決を下す。
843
00:53:42,523 --> 00:53:45,827
彼らは証拠に基づいて有罪判決を下す
合理的な疑いを超えて、
844
00:53:45,927 --> 00:53:47,394
そして辺りを見回してみると…
845
00:53:48,495 --> 00:53:50,330
十分に見えません
合理的な疑い。
846
00:53:51,899 --> 00:53:53,668
シェイプアップしなければ、彼らは
あなたを遠ざけるつもり
847
00:53:53,768 --> 00:53:56,403
何か持っているかどうか
それと関係があるかどうか。
848
00:53:56,504 --> 00:53:59,173
(RV エンジンのチャギング)
849
00:53:59,306 --> 00:54:00,307
(RV のドアが開く)
850
00:54:00,340 --> 00:54:01,341
(RV ドアがバタンと閉まる)
851
00:54:01,441 --> 00:54:03,778
(鳥のさえずり)
852
00:54:03,878 --> 00:54:05,913
何？移動させました。
853
00:54:11,318 --> 00:54:14,088
(ゲートが軋む音)
854
00:54:14,188 --> 00:54:15,757
また動かせますよ。
855
00:54:20,695 --> 00:54:22,964
彼らはあなたが何かを持っていたと思いますか
奥さんの死と関係があるの？
856
00:54:23,064 --> 00:54:24,866
(ベン・チャープス)
857
00:54:24,966 --> 00:54:26,033
くそったれだよな。
858
00:54:33,107 --> 00:54:34,108
(ゲートが軋む音)
859
00:54:34,208 --> 00:54:43,918
(♪♪♪)
860
00:54:56,097 --> 00:54:58,800
(鐘が鳴る)
861
00:55:03,704 --> 00:55:06,741
(鐘が鳴る)
862
00:55:24,158 --> 00:55:25,860
(ピジョン・クース)
863
00:55:31,498 --> 00:55:32,900
(ベン・チャープス)
864
00:55:35,770 --> 00:55:36,938
(ピジョン・クース)
865
00:55:38,773 --> 00:55:40,440
（ため息）
866
00:55:44,512 --> 00:55:45,412
(ベン・チャープス)
867
00:55:45,513 --> 00:55:47,414
(羽ばたき)
868
00:55:49,884 --> 00:55:50,885
もう話せますよ。
869
00:55:51,886 --> 00:55:53,721
あなたが言いたかったことは分かりました
鳥を捕まえることで。
870
00:55:53,821 --> 00:55:55,756
「キャッチ」って意味だったんですね
古風な意味で。
871
00:55:55,857 --> 00:55:59,227
400年前、捕まえるために
理解するつもりでしたが、
872
00:55:59,327 --> 00:56:00,695
そして今、私は理解しました。
873
00:56:06,868 --> 00:56:09,436
(ガラスの粉々)
874
00:56:14,208 --> 00:56:16,711
(ガラスのガタガタ音)
875
00:56:16,811 --> 00:56:25,920
(♪♪♪)
876
00:56:30,157 --> 00:56:31,491
ジャンプ。
877
00:56:34,461 --> 00:56:36,330
やったことがない
9フィート以上。
878
00:56:36,463 --> 00:56:38,933
プロセスが始まります
有効になります。
879
00:56:39,033 --> 00:56:40,067
これならできますよ。
880
00:56:43,504 --> 00:56:44,572
ジャンプの練習をしてもいいですか？
881
00:56:44,672 --> 00:56:46,473
ミルワーム:
それはさらに難しくなります。
882
00:56:48,475 --> 00:56:49,744
チャンスを掴んでみます。
883
00:56:50,845 --> 00:56:52,813
（ため息）
884
00:56:52,914 --> 00:56:54,649
わかりました。
885
00:56:54,749 --> 00:56:55,983
わかった。
886
00:56:57,484 --> 00:56:58,352
（拍手）
887
00:56:58,485 --> 00:57:00,187
(息を吐く)
888
00:57:00,288 --> 00:57:01,589
わかりました。
889
00:57:06,594 --> 00:57:08,362
足を使ってジャンプしているんですね。
890
00:57:08,495 --> 00:57:10,097
足で飛ぶことはできません。
891
00:57:10,197 --> 00:57:11,933
ガラス越しでなければいけないのでしょうか？
892
00:57:12,033 --> 00:57:14,501
初めて飛んだ時は、
山から落ちてしまいました。
893
00:57:14,568 --> 00:57:16,637
その後は楽になりましたが、
894
00:57:16,737 --> 00:57:21,208
でも初めて
逃げるなら、恐怖が助けになる。
895
00:57:22,643 --> 00:57:25,079
どうやって落ちるの...
896
00:57:25,179 --> 00:57:26,414
(笑)
897
00:57:26,514 --> 00:57:28,049
気にしないでください。
898
00:57:30,518 --> 00:57:31,752
「恐怖は助けになる。」
899
00:57:31,852 --> 00:57:33,688
(息を吐く)
900
00:57:36,557 --> 00:57:40,528
(アップビートな音楽)
901
00:57:40,628 --> 00:57:45,533
(風笛)
902
00:57:46,567 --> 00:57:50,838
(葉がカサカサ音を立てる)
903
00:58:03,851 --> 00:58:05,052
(息を吐く)
904
00:58:06,754 --> 00:58:07,922
ああ。
905
00:58:09,256 --> 00:58:10,725
（うなり声）
906
00:58:12,593 --> 00:58:15,997
直前に感じた
私はつまずいて、それを感じました。
907
00:58:20,835 --> 00:58:24,138
決勝戦を完遂すべきだ
自然の中でトレーニングする一週間、
908
00:58:24,238 --> 00:58:25,773
山のあるどこか。
909
00:58:25,873 --> 00:58:27,775
明日はあなたが走ります
山を越えて
910
00:58:27,875 --> 00:58:30,044
そして生まれ変わる場所を見つけてください。
911
00:58:31,579 --> 00:58:33,014
良い場所を知っています。
912
00:58:36,617 --> 00:58:41,255
(雷鳴)
913
00:58:45,359 --> 00:58:47,194
神様に感謝野菜
一週間が終わりました。
914
00:58:47,294 --> 00:58:51,832
（ミルワームが笑う）
915
00:58:51,932 --> 00:58:53,100
ああ。
916
00:58:54,902 --> 00:58:57,405
忘れる前に欲しい
リストを作ってください
917
00:58:57,506 --> 00:59:00,775
あなたの最も深い恐怖すべてを。
918
00:59:00,875 --> 00:59:01,742
何？
919
00:59:01,842 --> 00:59:03,644
心配しないでください、それは後のことです。
920
00:59:07,014 --> 00:59:08,049
(喉がすっきりする)
921
00:59:09,350 --> 00:59:10,851
(落書き)
922
00:59:10,951 --> 00:59:12,753
ベン：
どうやってこれを理解したのですか？
923
00:59:12,853 --> 00:59:15,990
ミルワーム:
家族のレシピ、
バーベキューソースを加えました。
924
00:59:17,792 --> 00:59:19,860
つまり、どうやってわかったのですか
どうやって飛ぶの？
925
00:59:22,963 --> 00:59:26,700
(落書き)
926
00:59:29,170 --> 00:59:30,938
飛ぼうとしたわけではない。
927
00:59:35,209 --> 00:59:38,279
(雷鳴)
928
00:59:38,379 --> 00:59:42,349
(雨模様)
929
00:59:47,556 --> 00:59:49,090
あなたは誰かを失いました
あなたもそうでしたか？
930
00:59:51,560 --> 00:59:53,027
（ため息）
931
00:59:55,029 --> 00:59:56,897
棚から降りてしまいました
4回、
932
00:59:56,997 --> 01:00:00,034
でも何かが私を追い詰め続けた
頂上に戻りました。
933
01:00:03,437 --> 01:00:04,839
4回目の試みで、
934
01:00:07,174 --> 01:00:09,376
私は人生を選びました。
935
01:00:14,081 --> 01:00:18,953
(雷鳴)
936
01:00:22,490 --> 01:00:24,191
あなたは、出発しますか？
937
01:00:27,194 --> 01:00:28,195
ミルワーム。
938
01:00:31,132 --> 01:00:34,068
中で寝たいなら
今夜は予備のベッドがあります。
939
01:00:39,473 --> 01:00:45,246
とても親切ですね、
でも私の居場所はサリーと一緒です。
940
01:00:45,346 --> 01:00:46,615
(憂鬱なオーケストラ音楽)
941
01:00:46,714 --> 01:00:52,720
(♪♪♪)
942
01:00:52,820 --> 01:00:58,325
(雷鳴)
943
01:01:03,898 --> 01:01:09,036
(雨模様)
944
01:01:13,174 --> 01:01:22,016
(♪♪♪)
945
01:01:22,116 --> 01:01:23,784
(タッピング)
946
01:01:26,220 --> 01:01:30,090
(雷鳴)
947
01:01:30,191 --> 01:01:31,358
ふーん。
948
01:01:35,462 --> 01:01:37,298
(ワークアウトミュージック)
949
01:01:37,398 --> 01:01:45,940
(♪♪♪)
950
01:02:08,597 --> 01:02:10,632
(遅い不気味な音楽)
951
01:02:10,798 --> 01:02:12,199
まあ、そうなると
おそらくあなたを殺します。
952
01:02:13,535 --> 01:02:14,802
ああ、確かに。
953
01:02:16,837 --> 01:02:20,174
そうでないとしても、常に存在します
失血、出血、
954
01:02:20,274 --> 01:02:22,943
私の妹の慈悲が私を殺す
リクエストに応じて枕も付いています。
955
01:02:23,043 --> 01:02:27,381
ああ、到着したようだ
ブラックユーモアの段階。
956
01:02:28,516 --> 01:02:29,618
いいよ、バッタ。
957
01:02:29,718 --> 01:02:30,985
（ベンは笑う）
958
01:02:32,453 --> 01:02:34,556
(ウェンディのため息)
959
01:02:34,656 --> 01:02:36,490
（ベンのため息）
960
01:02:40,427 --> 01:02:43,598
サラを連れて行きました
ずっとここにいる。
961
01:02:43,698 --> 01:02:45,199
ここが彼女の居場所だった。
962
01:02:46,467 --> 01:02:48,035
彼女はいつも努力していました
そして彼女と一緒に来てもらって、
963
01:02:48,135 --> 01:02:51,138
でも... (笑) 私はハイキングが嫌いです。
964
01:02:51,238 --> 01:02:52,473
(二人とも笑い)
965
01:02:52,574 --> 01:02:54,141
それは嫌いです。
966
01:02:57,746 --> 01:03:00,515
ご存知のように、私、私の子供たち、
967
01:03:00,615 --> 01:03:04,351
彼らは、彼らは愛していました
彼女が本を読んでいるのを見て。
968
01:03:04,451 --> 01:03:05,452
それが彼女のお気に入りでした。
969
01:03:07,288 --> 01:03:10,124
彼女は子供を望んでいなかったのかもしれない、
しかし、彼女が彼らの周りにいたとき。
970
01:03:11,325 --> 01:03:13,861
子供が欲しかったんですか？
971
01:03:15,863 --> 01:03:18,533
申し訳ありませんが、それは私の仕事ではありません
972
01:03:18,633 --> 01:03:20,267
いやいやいや、大丈夫です。
973
01:03:20,367 --> 01:03:21,603
ごめん。
974
01:03:21,703 --> 01:03:23,170
大丈夫です、本当に。
975
01:03:23,270 --> 01:03:25,707
グロリアと私、
私たちは両親を亡くしました
976
01:03:25,873 --> 01:03:28,876
私たちが本当に若かった頃、
そしてサラもそうでした。
977
01:03:30,411 --> 01:03:32,046
それが私たちにもたらしたもののようなものです
最初は一緒に、
978
01:03:32,146 --> 01:03:33,180
実際に。
979
01:03:35,883 --> 01:03:37,585
あなたはよく考えます
彼らに何が起こるのか
980
01:03:37,686 --> 01:03:39,386
何か起こったら
あなたに、知っていますか？
981
01:03:42,624 --> 01:03:43,924
私もそうです。
982
01:03:45,959 --> 01:03:48,929
来るべきだよ、
夕食に来てください。
983
01:03:49,029 --> 01:03:51,599
ロジャーと私は大好きです
本当に、あなたがいてくれて。
984
01:03:53,635 --> 01:03:55,269
私はそうは思わない
その準備ができています。
985
01:03:56,236 --> 01:04:00,441
さて、まあ、
そんなときは、ぜひお立ち寄りください。
986
01:04:02,409 --> 01:04:03,944
人には人が必要だ、ベン。
987
01:04:08,148 --> 01:04:10,217
山を下りるレースをしますか？
988
01:04:10,317 --> 01:04:11,085
（ため息）
989
01:04:11,185 --> 01:04:13,487
分かりませんが、
上る途中で私は死んでしまいました。
990
01:04:18,158 --> 01:04:22,029
ナレーター:
第 4 章
「不合理な恐怖を克服する」
991
01:04:22,129 --> 01:04:23,230
(ゆっくりとしたシタール音楽)
992
01:04:23,330 --> 01:04:27,468
ナレーター:
ステップ 1、始めましょう
精霊の探索中
993
01:04:32,741 --> 01:04:34,576
あれはキノコですか？
994
01:04:34,676 --> 01:04:36,443
シロシビンキノコ。
995
01:04:39,113 --> 01:04:40,314
それらは違法ではないですか？
996
01:04:41,482 --> 01:04:43,951
あなたは自分自身を心配する必要はありません
人間の法則で
997
01:04:43,984 --> 01:04:47,087
乗り出すとき
精神的な旅の途中で。
998
01:04:52,794 --> 01:04:54,562
(スニフス)
999
01:04:59,667 --> 01:05:00,668
大麻を吸ってしまった
数回。
1000
01:05:00,769 --> 01:05:02,269
それは私がこの問題に対処するのに役立ちますか？
1001
01:05:02,369 --> 01:05:05,038
自転車に乗れば役に立ちますか
宇宙船の操縦方法を学びますか？
1002
01:05:07,241 --> 01:05:09,744
つまり、宇宙船なら
ペダルがありました。
1003
01:05:09,844 --> 01:05:11,178
お茶を淹れています。
1004
01:05:14,716 --> 01:05:16,016
(ドアがバタンと閉まる音)
1005
01:05:17,585 --> 01:05:19,754
(風笛)
1006
01:05:19,854 --> 01:05:21,155
うーん。
1007
01:05:23,758 --> 01:05:24,992
それを感じ始めています。
1008
01:05:26,460 --> 01:05:26,994
これはそれほど悪くありません。
1009
01:05:27,027 --> 01:05:28,429
(クリンジス)
1010
01:05:33,768 --> 01:05:34,869
(笑)
1011
01:05:35,002 --> 01:05:37,337
これは...
1012
01:05:37,438 --> 01:05:39,373
これは。
1013
01:05:39,473 --> 01:05:41,375
(風笛)
1014
01:05:41,475 --> 01:05:42,811
何？
1015
01:05:42,911 --> 01:05:48,616
これはとても高いです。
1016
01:05:48,716 --> 01:05:50,284
ミルワーム:
うーん。
1017
01:05:52,654 --> 01:05:54,455
私もそうなんです
1018
01:05:56,758 --> 01:05:58,025
高い。
1019
01:05:59,493 --> 01:06:00,562
ベン。
1020
01:06:02,496 --> 01:06:03,731
見えます...
1021
01:06:05,399 --> 01:06:06,668
すべて。
1022
01:06:06,768 --> 01:06:08,035
ベン？
1023
01:06:08,068 --> 01:06:11,673
(ベンは過呼吸になる)
1024
01:06:19,413 --> 01:06:20,481
手放すべきです。
1025
01:06:21,950 --> 01:06:24,351
それはおそらく良いアイデアです。
1026
01:06:24,451 --> 01:06:25,653
(ミルワームのうめき声)
1027
01:06:25,753 --> 01:06:30,390
(ミルワームのハム音)
1028
01:06:35,229 --> 01:06:40,067
(風笛)
1029
01:06:42,670 --> 01:06:48,075
(ミルワームはハミングを続ける)
1030
01:06:48,141 --> 01:06:53,915
♪ オーム シャンティ、オーム シャンティ ♪
1031
01:06:54,081 --> 01:06:55,884
（叫び声）
1032
01:06:55,984 --> 01:06:59,119
♪ オーム シャンティ ♪
1033
01:07:00,087 --> 01:07:02,422
♪ シャンティ オム ♪
1034
01:07:02,524 --> 01:07:04,091
（叫び声）
1035
01:07:05,660 --> 01:07:08,596
♪ オーム シャンティ ♪
1036
01:07:08,696 --> 01:07:09,597
（ベンは笑う）
1037
01:07:09,697 --> 01:07:13,100
♪ オーム シャンティ ♪
1038
01:07:13,133 --> 01:07:16,671
♪ オーム シャンティ ♪
1039
01:07:16,771 --> 01:07:19,172
♪ シャンティ オム ♪
1040
01:07:20,240 --> 01:07:25,813
- ♪ オーム シャンティ、オーム シャンティ ♪
-(心臓の鼓動)
1041
01:07:25,914 --> 01:07:31,619
♪ オーム シャンティ、シャンティ オーム ♪
1042
01:07:31,719 --> 01:07:37,124
♪ オーム シャンティ、オーム シャンティ ♪
1043
01:07:37,224 --> 01:07:43,130
♪ オーム シャンティ、シャンティ オーム ♪
1044
01:07:44,599 --> 01:07:53,473
(♪♪♪)
1045
01:08:06,286 --> 01:08:10,157
(心臓の鼓動は続く)
1046
01:08:10,223 --> 01:08:12,259
夕日を見てもいいですか
屋上から？
1047
01:08:19,667 --> 01:08:22,670
(ドアベルが鳴る)
1048
01:08:25,873 --> 01:08:27,842
それで、あなたは誰ですか？
1049
01:08:27,942 --> 01:08:30,310
それは広範な質問です。
1050
01:08:30,410 --> 01:08:32,379
彼はベンの友達です、
ベンはどこですか？
1051
01:08:32,479 --> 01:08:34,281
彼と話す必要があります、ベン？
1052
01:08:34,381 --> 01:08:36,818
ベンは精霊の探索中です。
1053
01:08:36,918 --> 01:08:37,885
精霊クエスト？
1054
01:08:37,986 --> 01:08:41,188
さて、それは
サイケデリックが必要
1055
01:08:41,221 --> 01:08:42,624
そのスピリットクエストを進めるには、
そして--
1056
01:08:42,724 --> 01:08:43,290
あなたは彼に何をあげましたか？
1057
01:08:43,390 --> 01:08:44,291
ミルワーム:
ベンにはこれが必要だ。
1058
01:08:44,391 --> 01:08:45,760
あなたはベンが何を必要としているのか分かりません。
1059
01:08:45,860 --> 01:08:48,096
彼はとても複雑な状況にいる
感情状態
1060
01:08:48,195 --> 01:08:49,097
-今すぐ
-グロリア、落ち着いて。
1061
01:08:49,196 --> 01:08:51,198
-見てください、トム。
-シャットダウンします。
1062
01:08:51,264 --> 01:08:53,067
彼には必要ありません
薬を服用していること。
1063
01:08:53,200 --> 01:08:56,571
彼には助けが必要だ、本当の助けが必要だ
彼を愛する人々から。
1064
01:08:56,671 --> 01:08:58,039
どのようなメッセージであっても
ベンのために持っています、
1065
01:08:58,205 --> 01:08:59,974
お届けできます
彼が戻ってきたとき。
1066
01:09:00,074 --> 01:09:03,578
私はあなたを信用していません。
1067
01:09:06,814 --> 01:09:08,248
(ミルワームが喉を潤す)
1068
01:09:12,086 --> 01:09:15,523
(ペンの落書き)
1069
01:09:20,728 --> 01:09:22,864
(フォルダーがカサカサ音を立てる)
1070
01:09:22,964 --> 01:09:25,499
(箱のガタガタ音)
1071
01:09:25,600 --> 01:09:27,101
ベン：
ああ、あとどれくらいですか？
1072
01:09:27,234 --> 01:09:28,235
それは不合理です、
それは不合理です。
1073
01:09:28,301 --> 01:09:29,937
ミルワーム:
まで
もう怖くないよ。
1074
01:09:30,038 --> 01:09:32,507
ベン：
ああ、わかった。
1075
01:09:32,607 --> 01:09:33,808
(震える)
1076
01:09:33,908 --> 01:09:35,409
ミルワーム:
について教えてください
その恐怖、いつから始まったのですか？
1077
01:09:35,510 --> 01:09:36,944
ベン：
ああ、分かりません。
覚えていないのですが、
1078
01:09:37,045 --> 01:09:38,046
覚えていません。
1079
01:09:38,146 --> 01:09:40,247
ミルワーム:
心をクリアにしてください。
1080
01:09:40,347 --> 01:09:41,949
私は少年だったので、映画を見ました。
1081
01:09:42,050 --> 01:09:43,818
ミルワーム:
どの映画ですか？
1082
01:09:43,918 --> 01:09:45,687
「クモ恐怖症」
1083
01:09:46,888 --> 01:09:48,790
ノイズレスなギター。
1084
01:09:51,559 --> 01:09:54,028
一度そこに
ノイズレスギターでした。
1085
01:09:54,128 --> 01:09:56,564
(遅い不気味な音楽)
1086
01:09:58,398 --> 01:10:01,636
(引き出しがガタガタする)
1087
01:10:04,005 --> 01:10:05,573
(引き出しがバタンと音を立てる)
1088
01:10:15,983 --> 01:10:18,218
(紙のカサカサ音)
1089
01:10:20,387 --> 01:10:22,255
何かを見せたいです。
1090
01:10:22,355 --> 01:10:24,291
ミルワーム、戻ってきたみたいです。
1091
01:10:24,391 --> 01:10:25,727
思ったら言ってください
これはいいですね。
1092
01:10:27,494 --> 01:10:29,630
「一度そこにありました」
ノイズレスなギターだった
1093
01:10:29,731 --> 01:10:31,899
スターになることを夢見ていた人
1094
01:10:31,999 --> 01:10:33,167
しかし彼の弦は正しくありませんでした
1095
01:10:33,266 --> 01:10:34,569
そしてステージは彼に恐怖を与えた。
1096
01:10:34,669 --> 01:10:36,738
彼は確信していました
彼は決して遠くへは行かなかった。
1097
01:10:36,838 --> 01:10:39,207
ギターは出会った
味のないスパゲッティ
1098
01:10:39,306 --> 01:10:41,341
誰が考えた
彼女はついに準備ができました
1099
01:10:41,441 --> 01:10:43,911
皿に盛り付けて提供します
ミートボールと魚と一緒に
1100
01:10:44,011 --> 01:10:46,647
でも彼女はこんな匂いがした
イエティのような味がします。」
1101
01:10:47,682 --> 01:10:49,550
子供たちにはわかると思いますか
イエティとは何ですか？
1102
01:10:51,418 --> 01:10:55,123
さあ、見せたいよ
何か。
1103
01:10:55,223 --> 01:10:56,624
(鳥のさえずり)
1104
01:10:56,724 --> 01:11:02,496
そして、弱々しい老人が
壊れたものをすべて集めます
1105
01:11:02,597 --> 01:11:04,899
そして彼らは一緒に幸せです。
1106
01:11:04,999 --> 01:11:06,033
ふーん。
1107
01:11:09,837 --> 01:11:13,141
(ドアが軋む音)
1108
01:11:13,241 --> 01:11:18,445
(鳥のさえずり)
1109
01:11:26,554 --> 01:11:32,492
(遅い不気味な音楽)
1110
01:11:32,593 --> 01:11:34,361
ここはおがくずのような匂いがします。
1111
01:11:35,997 --> 01:11:37,364
木工をしたことがありますか？
1112
01:11:38,398 --> 01:11:39,667
ミルワーム:
はしごを登ります。
1113
01:11:40,835 --> 01:11:50,377
(♪♪♪)
1114
01:11:53,981 --> 01:11:58,886
(震える)
1115
01:12:02,389 --> 01:12:05,593
あなたは閉所恐怖症を置きません
ずっと棺の中。
1116
01:12:05,693 --> 01:12:07,394
空気穴すらなかった
その事の中で。
1117
01:12:07,460 --> 01:12:09,697
空気穴から光が入る
入ること。
1118
01:12:09,797 --> 01:12:12,600
そう、軽い、
それはわかりません... AIR?
1119
01:12:12,700 --> 01:12:16,571
イエス様、これは同じではありません
コミットメントに直面していること。
1120
01:12:16,671 --> 01:12:20,308
クマさんのところにも入りました
真夜中の巣窟。
1121
01:12:20,407 --> 01:12:21,843
でたらめ。
1122
01:12:28,583 --> 01:12:31,418
あなたは狂っている、あなたは狂っている。
1123
01:12:31,484 --> 01:12:34,255
(スローなオーケストラ音楽)
1124
01:12:34,421 --> 01:12:36,657
(ドアが開く、軋む音)
1125
01:12:36,757 --> 01:12:37,992
イエス様。
1126
01:12:39,260 --> 01:12:43,496
「空気穴が光を通す」
入ること」 はい、酸素がありません
1127
01:12:43,598 --> 01:12:45,967
息をする、狂人。
1128
01:12:46,067 --> 01:12:48,803
(ドアベルが鳴る)
1129
01:12:52,340 --> 01:12:54,208
ウェンディ：
ベン。
1130
01:12:54,308 --> 01:12:56,177
えー、
1131
01:12:56,277 --> 01:12:57,511
急なお知らせであることは承知していますが、--
1132
01:12:57,612 --> 01:13:01,983
あなたはまさにその場所にいる
そうなるはずだ、さあ。
1133
01:13:02,083 --> 01:13:03,251
さあ、全部やってみろ。
1134
01:13:03,351 --> 01:13:04,451
ウェンディ：
すべてのことをやってください。
1135
01:13:04,484 --> 01:13:06,354
-ええ。
-(集団笑い)
1136
01:13:06,453 --> 01:13:10,057
あたりだったと思います
私たちの3回目のデートは？
1137
01:13:10,157 --> 01:13:11,259
ウェンディ：
はい。
1138
01:13:11,359 --> 01:13:14,862
そう、見せようと決めたのは
真剣だったのですが、
1139
01:13:15,997 --> 01:13:20,668
そして私たちは歩いて戻っていました
彼女の車に行き、私は彼女にこう尋ねました。
1140
01:13:21,969 --> 01:13:25,806
「人生を信じますか
恋の後は？
1141
01:13:25,907 --> 01:13:27,642
彼女は振り向いた
1142
01:13:27,742 --> 01:13:31,178
そして彼女は私の方に歩いて戻ってきました
そして彼女は言いました...
1143
01:13:32,613 --> 01:13:34,615
-「シェールの言葉を引用していますか?」
-「シェールの言葉を引用していますか?」
1144
01:13:34,715 --> 01:13:38,052
-うーん、オタク。
-(ロジャー笑い)
1145
01:13:38,152 --> 01:13:39,620
それは冗談ですか？
1146
01:13:39,720 --> 01:13:42,556
重要なのは、私たちが
たった3回のデートだった
1147
01:13:42,657 --> 01:13:44,725
そして私は喜んで
Lワードを言うこと。
1148
01:13:45,860 --> 01:13:48,896
それは大胆な行動です、と言うのです
「愛してる」なんてすぐに。
1149
01:13:48,996 --> 01:13:50,965
そうは思わない
私はこれほど勇敢だったことはありません。
1150
01:13:52,667 --> 01:13:55,502
「愛」ではなく…「命」。
1151
01:13:57,338 --> 01:13:58,506
(天井のガタガタ音)
1152
01:13:58,539 --> 01:13:59,307
子供 1:
私たちは大丈夫です、
ここに来ないでください。
1153
01:13:59,407 --> 01:14:00,908
-(ロジャーのため息)
-あなたの。
1154
01:14:01,008 --> 01:14:03,311
子供 2:
大丈夫、大丈夫、
私たちは全く大丈夫です。
1155
01:14:03,411 --> 01:14:04,512
子供達の様子を見に行ってきます。
1156
01:14:04,612 --> 01:14:05,513
（ウェンディは笑う）
1157
01:14:05,613 --> 01:14:07,081
やっと会えて嬉しかったです、
ベン。
1158
01:14:07,181 --> 01:14:08,249
ベン：
あなたもだよ、ロジャー。
1159
01:14:08,349 --> 01:14:11,352
- 夕食をありがとう。
-ロジャー: もちろんです。もちろん。
1160
01:14:11,519 --> 01:14:13,854
わかりました、
来ます、来ます。
1161
01:14:13,955 --> 01:14:17,892
彼らは誰でもそのままにしておきます
両親、信じられますか？
1162
01:14:17,992 --> 01:14:21,729
前にも言ったよね
何かを見つけるために、
1163
01:14:21,829 --> 01:14:24,832
何でも、それを見届けてください。
1164
01:14:26,267 --> 01:14:27,668
あなたのものは何でしたか？
1165
01:14:29,537 --> 01:14:31,539
-頭上注意。
-ベン：ああ。
1166
01:14:31,639 --> 01:14:35,176
子供たちを寝かせた後
妹のベッドに行き、
1167
01:14:36,344 --> 01:14:38,946
毎回混ぜ合わせました
キッチンに液体があったので、
1168
01:14:40,181 --> 01:14:42,583
ウォッカ、テキーラ、スコッチ、
1169
01:14:42,683 --> 01:14:46,220
レモン汁、ホットソース、
チョコレートシロップとレッドブル。
1170
01:14:46,320 --> 01:14:47,755
ベン：
イエス様。
1171
01:14:50,091 --> 01:14:54,562
それから走り始めました、
8時間起きてた
1172
01:14:54,595 --> 01:14:57,231
そして7マイル後
ライトエイドのバスルームにて。
1173
01:14:58,799 --> 01:15:03,804
そして、私はすべてのことに気づきました
この魔法の薬を作ったとき、
1174
01:15:03,904 --> 01:15:06,073
どこか狂ったところで目が覚めてしまうだろう
1175
01:15:06,173 --> 01:15:08,609
記憶が無いまま
そこにたどり着いた経緯を。
1176
01:15:09,710 --> 01:15:12,480
それでまた作りました。
1177
01:15:12,580 --> 01:15:13,481
(笑)
1178
01:15:13,581 --> 01:15:15,783
毎晩作りました
一ヶ月間。
1179
01:15:22,656 --> 01:15:25,693
-(笑)
-(空気を吹きます)
1180
01:15:25,793 --> 01:15:28,662
-ウェンディ、一体何なの？
-うん？
1181
01:15:28,763 --> 01:15:29,997
(二人とも笑い)
1182
01:15:30,097 --> 01:15:32,166
たくさんのトイレで目が覚めました。
(笑)
1183
01:15:32,266 --> 01:15:36,937
そしていくつかの森も
そしてボートも…(笑)
1184
01:15:37,038 --> 01:15:41,876
そしてとてもいくつかの
礼儀正しい見知らぬ人のベッド、
1185
01:15:41,976 --> 01:15:45,613
そして誰にも話したことがありません。
1186
01:15:47,481 --> 01:15:50,618
(ボトルのガラガラ音)
1187
01:15:53,821 --> 01:15:54,922
私は...
1188
01:15:57,425 --> 01:15:59,093
私は自分自身に飛び方を教えています。
1189
01:16:01,462 --> 01:16:02,997
それでおしまい？
1190
01:16:03,097 --> 01:16:04,698
魔法の薬を手放した
そのために？
1191
01:16:04,799 --> 01:16:07,134
明確にさせてください。
1192
01:16:07,234 --> 01:16:08,302
飛行機は関係ありません。
1193
01:16:09,637 --> 01:16:13,707
私は... 飛ぶ方法を学んでいます。
1194
01:16:15,910 --> 01:16:18,212
だから私は眠っているのです
うちの屋根の上。
1195
01:16:19,548 --> 01:16:21,682
(笑) 待ってください。
1196
01:16:21,782 --> 01:16:23,117
-ベン: そうですね...
-いいね？
1197
01:16:23,217 --> 01:16:25,286
ええ、そうです、そして私は、
1198
01:16:25,386 --> 01:16:26,787
トレーナーを雇いました。
1199
01:16:26,887 --> 01:16:28,756
(笑)
1200
01:16:28,856 --> 01:16:34,261
ああ。
(二人とも笑い)
1201
01:16:35,663 --> 01:16:39,667
よし、勝ったよ…
(笑) あなたの勝ちです。
1202
01:16:41,368 --> 01:16:42,269
（ため息）
1203
01:16:42,369 --> 01:16:44,004
ベン：
マンネリ化してしまいました。
1204
01:16:44,105 --> 01:16:46,073
もちろんマンネリ化していますが、
あなたの妻が亡くなりました。
1205
01:16:46,173 --> 01:16:48,142
-いいえ。
-許可されています。
1206
01:16:48,242 --> 01:16:53,314
いいえ、いいえ、いいえ、私はそうしてきました、私はそうしてきました
長い間マンネリに。
1207
01:16:53,414 --> 01:16:55,916
(スローミュージック)
1208
01:16:56,016 --> 01:16:59,186
前に子供のことについて質問しましたね。
1209
01:17:00,488 --> 01:17:02,690
真実はそれです
サラと私は試してみました...
1210
01:17:04,925 --> 01:17:07,761
そしてそれができませんでした。
1211
01:17:09,196 --> 01:17:11,098
先に進むこともできたでしょうが、
しかし、私たちはそうしませんでした。
1212
01:17:12,567 --> 01:17:15,169
私たちは書けなかったのですが、
私たちは何もできなかったのですが、
1213
01:17:15,269 --> 01:17:20,174
そして私はただ努力をやめました。
1214
01:17:20,274 --> 01:17:25,713
(♪♪♪)
1215
01:17:25,779 --> 01:17:27,281
彼女を取り戻せると思った。
1216
01:17:29,483 --> 01:17:30,784
もっと時間があると思った。
1217
01:17:33,522 --> 01:17:39,126
そして私自身も想像できない
私と同じくらい幸せでした。
1218
01:17:46,867 --> 01:17:48,135
約束します...
1219
01:17:49,970 --> 01:17:52,940
いつかあなたは止まるでしょう
飛ぼうとしている。
1220
01:17:58,513 --> 01:18:01,749
(コオロギの鳴き声)
1221
01:18:01,782 --> 01:18:03,484
(ドアのガタガタ音)
1222
01:18:03,585 --> 01:18:13,360
(♪♪♪)
1223
01:18:13,460 --> 01:18:14,762
やあ。
1224
01:18:18,667 --> 01:18:20,768
先程は申し訳ございませんが、
1225
01:18:20,801 --> 01:18:23,804
分かりました
そこで一線を越えてしまいました。
1226
01:18:24,673 --> 01:18:25,973
わかりました、ありがとう。
1227
01:18:28,342 --> 01:18:29,777
(ガラスのカチカチ音)
1228
01:18:35,950 --> 01:18:37,418
(メガネがカタカタ音を立てる)
1229
01:18:41,121 --> 01:18:42,856
イエス、それは強いことだよ。
1230
01:18:42,957 --> 01:18:47,795
それは日本語です、私は少し使いました
時は70年代初頭。
1231
01:18:49,598 --> 01:18:51,633
ごめんなさい、今夜は用事がなくなってしまいました。
1232
01:18:51,799 --> 01:18:54,134
少し時間が必要だったのです。
1233
01:18:54,235 --> 01:18:55,970
ミルワーム:
完全に理解できます。
1234
01:18:58,172 --> 01:19:01,108
ウェンディが欲しいのね、
彼女も人を失いました。
1235
01:19:01,208 --> 01:19:02,176
ミルワーム:
ああ？
1236
01:19:04,979 --> 01:19:06,581
はい、彼女の夫です。
1237
01:19:06,681 --> 01:19:07,815
ミルワーム:
うーん。
1238
01:19:07,881 --> 01:19:10,619
-ええ、おそらく彼女は--
-(携帯電話が振動する)
1239
01:19:10,719 --> 01:19:12,453
ちょっと待ってください。
1240
01:19:12,554 --> 01:19:13,487
それはあなたのものですか？
1241
01:19:13,588 --> 01:19:16,257
(スローミュージック)
1242
01:19:16,357 --> 01:19:17,324
ミルワーム:
ベン、やめて。
1243
01:19:20,828 --> 01:19:21,829
ベン。
1244
01:19:21,929 --> 01:19:26,100
(電話は振動し続けます)
1245
01:19:33,841 --> 01:19:35,209
これは何ですか？
1246
01:19:40,515 --> 01:19:42,016
私の妹はいつ来ましたか？
1247
01:19:42,116 --> 01:19:44,485
先日、あなたがいたとき
スピリットの探求に。
1248
01:19:49,390 --> 01:19:51,025
これはについてです
妻の調査。
1249
01:19:51,125 --> 01:19:52,459
どうして教えてくれなかったんだろう
これについて？
1250
01:19:52,560 --> 01:19:55,730
この段階では、気を散らすもの
それは――それには答えないでください。
1251
01:19:55,863 --> 01:19:57,599
私の妹です、
答えてますよ！
1252
01:19:57,699 --> 01:20:00,000
- ミルワーム: ベン!
-こんにちは？
1253
01:20:00,100 --> 01:20:02,136
グロリア：（電話で）
プライベートな場所に行きます。
1254
01:20:02,236 --> 01:20:03,003
何が間違っているのでしょうか？
1255
01:20:03,103 --> 01:20:04,338
グロリア：（電話で）
彼に私の声が聞こえますか?
1256
01:20:04,438 --> 01:20:06,006
いいえ。
1257
01:20:06,106 --> 01:20:08,075
グロリア：（電話で）
あなたの友人のもの
本名はマーク・シスコです。
1258
01:20:08,175 --> 01:20:09,910
何のことを言っているのですか？
1259
01:20:10,010 --> 01:20:11,513
グロリア：（電話で）
レイエス刑事が走った
彼のウィネベーゴのプレート
1260
01:20:11,613 --> 01:20:14,882
彼はで7年間過ごしました
刑務所、彼はまだそこにいるの?
1261
01:20:14,982 --> 01:20:17,017
ええ、ええ、彼は、
1262
01:20:18,520 --> 01:20:20,054
彼はまだここにいます。
1263
01:20:21,221 --> 01:20:22,423
グロリア：（電話で）
彼はあなたにも言いましたか
1264
01:20:22,524 --> 01:20:23,957
先日ここに来たのに
あなたを探していますか?
1265
01:20:25,359 --> 01:20:27,828
いいえ、いいえ、彼はそうではありませんでした。
1266
01:20:27,928 --> 01:20:30,331
グロリア：（電話で）
ベン、彼は詐欺師です。
1267
01:20:32,534 --> 01:20:35,704
ベン、ベン？
1268
01:20:35,804 --> 01:20:36,738
ベン：
行かなければなりません。
1269
01:20:36,837 --> 01:20:38,472
グロリア：（電話で）
いいえ、ベン、待ってください!
1270
01:20:40,441 --> 01:20:42,042
（うなり声）
1271
01:20:46,413 --> 01:20:48,583
(金切り声の機械)
1272
01:20:48,683 --> 01:20:50,117
ベン：
わかりました。
1273
01:20:50,217 --> 01:20:50,851
（うなり声）
1274
01:20:50,951 --> 01:20:57,291
(♪♪♪)
1275
01:20:57,391 --> 01:21:01,629
(パンツ)
1276
01:21:03,397 --> 01:21:04,566
（うめき声）
1277
01:21:16,711 --> 01:21:20,314
(鐘が鳴る)
1278
01:21:20,414 --> 01:21:24,719
(喘ぎ声)
1279
01:21:24,819 --> 01:21:26,688
(遅い不気味な音楽)
1280
01:21:26,788 --> 01:21:29,990
（うめき声）
1281
01:21:30,090 --> 01:21:39,199
(♪♪♪)
1282
01:21:40,267 --> 01:21:41,836
ミルワーム:
こんにちは、ベン。
1283
01:21:41,969 --> 01:21:44,639
ベン：
あなたには権利がなかった
これらのものを取るために。
1284
01:21:44,739 --> 01:21:46,073
ミルワーム:
私はあなたを助けようとしていたのです。
1285
01:21:49,544 --> 01:21:52,146
ベン：
あなたは盗んでいます
私の家からのもの。
1286
01:21:52,246 --> 01:21:54,348
今回が重要です
あなたのプロセスに。
1287
01:21:54,448 --> 01:21:57,050
させてあげられなかった
コースを逸れる。
1288
01:21:57,151 --> 01:22:00,387
これらは私の妻のものでした！
1289
01:22:00,487 --> 01:22:03,090
そして何も起こらない
決して彼女を連れ戻してください。
1290
01:22:04,091 --> 01:22:08,596
彼女はいなくなってしまった
そしてそれを変えることはできません。
1291
01:22:10,899 --> 01:22:12,132
なぜ私は...
1292
01:22:14,669 --> 01:22:16,303
なぜ私はそんなに疲れているのですか？
1293
01:22:24,646 --> 01:22:27,682
(水しぶき)
1294
01:22:27,782 --> 01:22:30,017
私はその道が大好きです
あなたには世界が見えます。
1295
01:22:30,083 --> 01:22:32,019
あなたはもっと思慮深いです
私よりも。
1296
01:22:34,021 --> 01:22:35,055
私よりも優れた作家です。
1297
01:22:35,155 --> 01:22:36,658
-何？
-ベン: 本気だよ。
1298
01:22:36,758 --> 01:22:39,026
いいえ、そうではありません。
1299
01:22:39,059 --> 01:22:40,327
私たちは違うだけなのです、わかりますか？
1300
01:22:40,427 --> 01:22:41,863
ベン：
そう、あなたはよく知っているから
物事がどう終わるか、
1301
01:22:42,029 --> 01:22:44,164
そして結末に困っています。
1302
01:22:47,034 --> 01:22:48,502
でも、あなたの物語には終わりがあるのですよね？
1303
01:22:50,471 --> 01:22:56,744
アイデアを思いついたときでも、
結論は出ていないのですが、
1304
01:22:56,845 --> 01:22:58,746
必然的に、
それはまだ全体です。
1305
01:23:00,515 --> 01:23:03,585
あなたは知らないかもしれません
どのように終わるか、でも終わります。
1306
01:23:05,452 --> 01:23:06,921
そして、それを受け入れられない場合は、
1307
01:23:07,054 --> 01:23:10,424
その後、それは存在しなくなり、
知っていますか？
1308
01:23:11,659 --> 01:23:13,561
たとえば、何か欲しいものがあれば
始めるには...
1309
01:23:15,062 --> 01:23:16,296
それが存在したいのなら...
1310
01:23:17,599 --> 01:23:20,300
あなたはそれで大丈夫でなければなりません
エンディングがあるんだよ、わかるか？
1311
01:23:21,669 --> 01:23:24,471
(低いゴロゴロ音)
1312
01:23:30,712 --> 01:23:35,750
(ベン・ウィンパーズ)
1313
01:23:41,890 --> 01:23:44,759
いやいや、ミルワーム！
1314
01:23:44,859 --> 01:23:46,594
ミルワーム？
1315
01:23:46,694 --> 01:23:48,897
ミルワーム、何？
1316
01:23:48,997 --> 01:23:50,197
（叫び声）
1317
01:23:50,297 --> 01:23:54,134
いや、いや、いや、いや、ああ、
やめてください！
1318
01:23:54,234 --> 01:23:57,104
お願いです、なんと、
ミルワーム、ミルワーム！
1319
01:23:59,807 --> 01:24:02,442
いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや！
1320
01:24:02,544 --> 01:24:05,813
ミルワーム、いいえ、お願いします。
お願いです、ここから出してください！
1321
01:24:05,914 --> 01:24:07,381
ミルワームさん、お願いします。
お願いします、お願いします！
1322
01:24:07,481 --> 01:24:10,785
ああ、なんてことだ、もらってください、（金切り声）
1323
01:24:10,885 --> 01:24:13,555
私を出してください、ミルワーム！
1324
01:24:13,655 --> 01:24:15,790
(荒い息をする)
1325
01:24:15,890 --> 01:24:17,992
(ベンがかすかに話す)
1326
01:24:18,125 --> 01:24:24,364
(♪♪♪)
1327
01:24:24,464 --> 01:24:28,135
それは不合理です、
それは不合理です。
1328
01:24:28,235 --> 01:24:31,238
それは不合理です、
それは不合理です。
1329
01:24:31,338 --> 01:24:33,975
それは不合理です、
それは不合理です。
1330
01:24:34,141 --> 01:24:36,143
それは不合理です、
それは不合理です。
1331
01:24:36,176 --> 01:24:38,713
それは、不合理です。
1332
01:24:38,813 --> 01:24:41,148
（うめき声）
1333
01:24:41,950 --> 01:24:44,919
（叫び声）
1334
01:24:45,019 --> 01:24:47,387
ここから出してください！
1335
01:24:47,487 --> 01:24:48,923
私を出してください！
1336
01:24:49,023 --> 01:24:50,157
（叫び声）
1337
01:24:50,190 --> 01:24:53,160
ああ、ああ、ああ、神様、お願いします。
1338
01:24:53,226 --> 01:24:56,864
ここから出させてください！
1339
01:24:56,965 --> 01:24:59,601
（叫び声）
1340
01:25:03,771 --> 01:25:12,513
(♪♪♪)
1341
01:25:19,621 --> 01:25:20,722
お元気ですか？
1342
01:25:24,892 --> 01:25:26,426
イエス様、彼らは彼に何を与えているのですか？
1343
01:25:27,662 --> 01:25:28,763
ベン！
1344
01:25:31,099 --> 01:25:33,200
ベン、どうやって--
1345
01:25:33,300 --> 01:25:34,468
どう感じますか？
1346
01:25:38,405 --> 01:25:40,440
あまり気分が良くない。
1347
01:25:42,209 --> 01:25:43,477
昨夜はもっと良かったですか？
1348
01:25:43,578 --> 01:25:44,946
について警告しました
ダークウェブ。
1349
01:25:45,046 --> 01:25:46,213
グロリア:
トム。
1350
01:25:46,313 --> 01:25:48,850
努力してなかった
自殺すること。
1351
01:25:53,921 --> 01:25:56,691
知っていますか
なぜあなたの友人、
1352
01:25:56,791 --> 01:25:58,526
マーク・シスコは刑務所にいた？
1353
01:26:03,430 --> 01:26:04,632
生命保険詐欺。
1354
01:26:07,234 --> 01:26:08,603
それは陰謀だよ、ベン。
1355
01:26:13,306 --> 01:26:15,543
超えた証拠
合理的な疑い。
1356
01:26:20,615 --> 01:26:22,282
教えてください
あなたはまだ私を信じています。
1357
01:26:22,382 --> 01:26:28,890
(♪♪♪)
1358
01:26:28,990 --> 01:26:30,525
グロリア？
1359
01:26:34,294 --> 01:26:36,698
あなたはまだ私を信じていますよね？
1360
01:26:36,798 --> 01:26:37,865
ガード:
時間切れです。
1361
01:26:39,366 --> 01:26:40,735
ベン：
グロリア。
1362
01:26:44,806 --> 01:26:47,274
ガード:
ブレイディさん、もう出発です。
1363
01:26:47,374 --> 01:26:49,143
インターホン:
ポケットベルのヴィースナー博士
1364
01:26:49,276 --> 01:26:50,812
ヴィースナー博士
あなたの出席が要求されています
1365
01:26:50,912 --> 01:26:52,980
- 患者摂取時
-サラ: 飛行機に乗る時間です。
1366
01:26:53,081 --> 01:26:54,949
サラ？
1367
01:26:55,049 --> 01:26:56,584
ベン、一緒にいる？
1368
01:26:56,684 --> 01:26:58,186
別れなければなりません。
1369
01:26:58,285 --> 01:26:59,687
一体何だ
ここでやってるの？
1370
01:26:59,787 --> 01:27:01,155
さて、あなたの番犬の
コーヒーランニング中に、
1371
01:27:01,288 --> 01:27:03,157
それで、もし行くなら、
もう行かなければなりません。
1372
01:27:03,290 --> 01:27:05,593
私はあなたと一緒にどこにも行きません。
1373
01:27:05,693 --> 01:27:07,595
あなたは私を棺に残して死んだのです。
1374
01:27:07,695 --> 01:27:10,698
そうなるはずだった
90分の練習。
1375
01:27:10,798 --> 01:27:12,365
氷を買いに出かけていました
減圧浴用
1376
01:27:12,466 --> 01:27:15,103
そして戻ってくる頃には、
その場所は混雑していました。
1377
01:27:15,203 --> 01:27:16,537
でも、やったね、ベン！
1378
01:27:18,405 --> 01:27:21,475
もう一つのテスト
そしてあなたには翼があります！
1379
01:27:24,612 --> 01:27:29,016
私の妻のことを知っていましたか
私に会う前は？
1380
01:27:31,753 --> 01:27:33,320
信じられない。
1381
01:27:33,353 --> 01:27:35,322
いいえ、調べました
あなたが私の本を買ったとき。
1382
01:27:35,422 --> 01:27:39,560
はい、それは認めますが、
彼女のことは見たけど--
1383
01:27:39,660 --> 01:27:41,562
保険のことはご存知でしたね
お金、クソ野郎？
1384
01:27:41,662 --> 01:27:44,832
しー、何も知らなかった
それについては、誓います！
1385
01:27:44,932 --> 01:27:46,333
ベン。
1386
01:27:47,467 --> 01:27:50,738
私は人生を生きてきた
私が誇りに思っていないことは、
1387
01:27:51,973 --> 01:27:54,642
でも私はあなたに嘘をついたことはありません。
1388
01:27:57,245 --> 01:27:59,814
今はただの話だよ、マーク、
1389
01:28:01,015 --> 01:28:04,351
あなたの偽の神秘主義で
そしてあなたのオリエンタリズム、
1390
01:28:04,451 --> 01:28:06,120
贅沢について話す
西洋の。
1391
01:28:06,220 --> 01:28:08,723
あなたはクズで偽物です。
1392
01:28:10,691 --> 01:28:13,426
一体どうやってやったの？
このたわごとを思いつきますね？
1393
01:28:16,230 --> 01:28:18,398
どうしてそんなに確信しているのですか
これはうまくいきますか？
1394
01:28:21,368 --> 01:28:23,370
そうではありません。
1395
01:28:23,403 --> 01:28:31,612
(♪♪♪)
1396
01:28:31,712 --> 01:28:35,216
警備員、彼はここにいます、彼はここにいます！
1397
01:28:35,382 --> 01:28:37,618
ベン、私はあなたに嘘をついたことはありません。
1398
01:28:37,718 --> 01:28:39,620
それが彼です、
彼はここにいる、それが彼だ！
1399
01:28:39,720 --> 01:28:42,590
それは彼です、それは彼です！
彼を押さえつけてください。
1400
01:28:42,690 --> 01:28:43,591
彼はここにいるよ！
1401
01:28:43,691 --> 01:28:44,725
（息を呑む音）
1402
01:28:45,392 --> 01:28:47,228
インターホン:
1403
01:28:47,394 --> 01:28:49,297
ウィスナー博士、
あなたの出席が求められています...
1404
01:28:49,396 --> 01:28:50,497
(不明瞭な音声)
1405
01:28:50,598 --> 01:28:52,399
ポケベル博士ウィスナー。
1406
01:29:04,712 --> 01:29:08,683
(ピー音)
1407
01:29:37,311 --> 01:29:38,679
（ベンのため息）
1408
01:29:43,618 --> 01:29:45,920
(不明瞭なおしゃべり
背景で)
1409
01:29:50,024 --> 01:29:51,993
(毛布のカサカサ音)
1410
01:29:56,097 --> 01:29:57,464
(ボタンのクリック)
1411
01:30:01,235 --> 01:30:03,037
（サラため息）
1412
01:30:05,472 --> 01:30:06,674
こんにちは、ベン。
1413
01:30:08,109 --> 01:30:09,143
神様、それはとても奇妙です
あなたを「ベン」と呼びます。
1414
01:30:09,243 --> 01:30:11,879
私はあなたのことを決して「ベン」とは呼びません
私がそうでない限り
1415
01:30:11,979 --> 01:30:15,850
怒っているか、自分の主張を証明しようとしている
または何か
1416
01:30:17,285 --> 01:30:23,057
とても暗い話ですが、同意しました
それを実行する必要があるので、始めます。
1417
01:30:24,457 --> 01:30:27,460
その 1 つ
今日は何をしましたか?
1418
01:30:28,729 --> 01:30:32,499
私、あなたの話を聞きました
それがいかに避けられないかについて
1419
01:30:32,600 --> 01:30:35,569
いつか私たちの誰かがそうなるだろう
他のものなしでいること
1420
01:30:35,670 --> 01:30:37,071
あなたはとても楽しいからです。
1421
01:30:37,171 --> 01:30:38,372
(笑)
1422
01:30:38,471 --> 01:30:41,876
その 2、何が起こったか
今日は勉強しますか?
1423
01:30:43,411 --> 01:30:44,912
学びました...
1424
01:30:48,316 --> 01:30:49,684
ベイビー、分かりません。
1425
01:30:51,619 --> 01:30:53,921
すべての瞬間がそうである必要はない
学習の瞬間
1426
01:30:54,021 --> 01:30:55,488
そして学ばなければ
その日の出来事
1427
01:30:55,589 --> 01:30:58,491
だからと言って無駄になるわけではありません。
1428
01:30:58,592 --> 01:30:59,459
あなたは今これを見ているかもしれません
1429
01:30:59,560 --> 01:31:00,995
そしてそれはあなたの学びの瞬間です。
1430
01:31:02,797 --> 01:31:06,934
その 3、あなたは何をしますか
あなたの配偶者に言いたいことはありますか?
1431
01:31:08,369 --> 01:31:09,570
「配偶者」という言い方が気に入っています
1432
01:31:09,670 --> 01:31:11,839
その必要はありません
これを 2 回印刷します。
1433
01:31:11,939 --> 01:31:13,975
(笑)
1434
01:31:14,075 --> 01:31:16,077
私にはこれはできません。
1435
01:31:16,177 --> 01:31:17,411
私-- (笑い)
1436
01:31:17,545 --> 01:31:19,246
私は質問に答えているだけです
カメラに
1437
01:31:19,347 --> 01:31:22,049
あなたが見てください
私が死んだ後
1438
01:31:22,149 --> 01:31:24,085
あなたのことを考えるだけ
残りを過ごす
1439
01:31:24,185 --> 01:31:26,587
人生で最も重要なビデオ視聴
私の場合、それは...
1440
01:31:27,621 --> 01:31:28,923
本当にゾッとします。
1441
01:31:29,023 --> 01:31:30,224
(笑)
1442
01:31:30,324 --> 01:31:31,192
サラ:
そしてあなたはやっている
私も同じでしょうか？
1443
01:31:31,292 --> 01:31:32,693
(笑)
1444
01:31:32,793 --> 01:31:35,629
サラ:
なんてことだ、そうならないことを心から願っています。
1445
01:31:38,332 --> 01:31:40,668
ご存知のとおり、これが最後のビデオです
私はあなたのためにやっています
1446
01:31:40,768 --> 01:31:43,304
あなたがそうであれば
これを見ながら
1447
01:31:43,404 --> 01:31:44,905
それは私が死んだことを意味します
1448
01:31:45,006 --> 01:31:47,808
そしてあなたは十分な時間を費やします
とにかくスクリーンの前
1449
01:31:47,908 --> 01:31:52,747
だから -- だから出て行きなさい、あなた
わかった、日光浴しましょう。
1450
01:31:55,149 --> 01:31:56,150
しかし
1451
01:31:57,752 --> 01:32:00,488
分かった、本当にいなくなったら
1452
01:32:00,588 --> 01:32:01,989
あなたはこれを見ています。
1453
01:32:05,259 --> 01:32:07,194
世界に迷惑をかけないでください
あなたを鍛えてください。
1454
01:32:08,929 --> 01:32:11,766
あなたには最大のものがあります...
1455
01:32:13,267 --> 01:32:14,735
最も美しい心...
1456
01:32:16,437 --> 01:32:19,006
そして、もしあなたが私のために何かをしてくれたら
1457
01:32:19,106 --> 01:32:22,209
維持することになります
あなたの生きている部分
1458
01:32:22,309 --> 01:32:24,712
あなたのその部分、ご存知の通り
1459
01:32:24,812 --> 01:32:28,449
大きなことについて書いています
家と雲
1460
01:32:28,616 --> 01:32:31,285
そしてしゃべる風船。
1461
01:32:31,385 --> 01:32:33,154
-(サラ笑い)
-(叫び声)
1462
01:32:33,254 --> 01:32:35,790
あなたの一部
それは不可能を信じることです。
1463
01:32:36,757 --> 01:32:38,359
そういえば、わかりました --
1464
01:32:38,459 --> 01:32:39,627
(喉がすっきりする)
1465
01:32:40,761 --> 01:32:42,997
かつて作家がいました
名前はベン
1466
01:32:43,097 --> 01:32:45,099
人々を笑顔にしてくれた人
彼のペンで...
1467
01:32:46,233 --> 01:32:49,703
哀れな妻まで
命を諦めなければならなかった...
1468
01:32:51,138 --> 01:32:54,041
そして今、彼は疑問に思っています
この物語がどう終わるか
1469
01:32:54,141 --> 01:32:55,743
(笑)
1470
01:32:55,843 --> 01:32:57,244
それが最初の詩です。
1471
01:32:59,514 --> 01:33:03,250
でも、そう、行かなきゃいけないから
あなたは階下で泣き言を言っています
1472
01:33:03,350 --> 01:33:06,187
食べ物がないことについて
家の中でです。
1473
01:33:06,287 --> 01:33:07,288
(ゆっくりとしたピアノ音楽)
1474
01:33:07,388 --> 01:33:08,689
愛しています。
1475
01:33:11,926 --> 01:33:13,060
永遠に。
1476
01:33:16,097 --> 01:33:17,264
行かないでください。
1477
01:33:17,364 --> 01:33:20,034
（叫び声）
1478
01:33:20,134 --> 01:33:28,342
(♪♪♪)
1479
01:33:32,179 --> 01:33:36,917
(ベン・ウィンパーズ)
1480
01:33:40,688 --> 01:33:41,856
男性:
ダウン！
1481
01:33:43,424 --> 01:33:44,692
(不明瞭な音声)
1482
01:33:44,725 --> 01:33:46,227
男性:
彼らを取り上げてください。
1483
01:33:47,562 --> 01:33:50,364
とても良い。アップ、アップ、アップ。
1484
01:33:50,464 --> 01:33:52,366
彼らを元に戻してください。
1485
01:33:52,466 --> 01:33:54,135
下がって、下がって…
1486
01:33:54,235 --> 01:33:55,803
そして上へ。
1487
01:33:55,903 --> 01:33:58,372
空に手が届きます。とても良い。
1488
01:33:58,472 --> 01:33:59,874
彼らを元に戻してください。
1489
01:34:01,709 --> 01:34:05,212
(不明瞭な音声)
1490
01:34:05,312 --> 01:34:08,149
男性:
押して、押して、押して。
1491
01:34:08,249 --> 01:34:09,551
(不明瞭な音声)
1492
01:34:09,717 --> 01:34:11,352
男性:
持ち込んでください。
1493
01:34:11,452 --> 01:34:12,486
いいですね。
1494
01:34:12,587 --> 01:34:14,355
振り向く。
1495
01:34:14,455 --> 01:34:16,357
それらを空に上げてください。
1496
01:34:18,325 --> 01:34:19,528
(不明瞭な音声)
1497
01:34:19,628 --> 01:34:23,532
男性:
私に向かって押してください。
1498
01:34:23,632 --> 01:34:25,199
持ち込んでください。
1499
01:34:25,299 --> 01:34:27,768
振り返って、そう。
1500
01:34:29,470 --> 01:34:32,541
息を吸って、手を伸ばして。
1501
01:34:32,641 --> 01:34:35,009
息を吸って、それを吐き出します。
1502
01:34:35,109 --> 01:34:39,380
-(深呼吸)
-男性: 息を吸って、息を吐きます。
1503
01:34:39,480 --> 01:34:41,382
手を伸ばしてください。
1504
01:34:41,482 --> 01:34:43,150
(不明瞭な音声)
1505
01:34:43,250 --> 01:34:47,354
（深呼吸）
1506
01:34:47,454 --> 01:34:55,763
(♪♪♪)
1507
01:34:55,829 --> 01:34:59,634
(雷鳴)
1508
01:34:59,767 --> 01:35:04,038
（深呼吸）
1509
01:35:13,914 --> 01:35:20,187
(♪♪♪)
1510
01:35:20,287 --> 01:35:22,323
(鐘が鳴る)
1511
01:35:23,692 --> 01:35:29,863
(♪♪♪)
1512
01:35:31,600 --> 01:35:32,466
(シングルピアノキー)
1513
01:35:32,567 --> 01:35:33,702
インターホン:
ポケットベルのヴィースナー博士
1514
01:35:33,801 --> 01:35:35,269
（うなり声）
1515
01:35:35,369 --> 01:35:36,270
インターホン:
ヴィースナー博士
あなたの出席が要求されています
1516
01:35:36,370 --> 01:35:39,106
患者の受け入れ時
ヴィースナー医師に電話をかける。
1517
01:35:40,341 --> 01:35:43,077
（うめき声）
1518
01:35:43,177 --> 01:35:45,647
(パンツ)
1519
01:35:45,813 --> 01:35:48,215
（うなり声）
1520
01:35:48,315 --> 01:35:52,820
(鳥のさえずり)
1521
01:35:52,920 --> 01:35:54,822
(ガラスのカチカチ音)
1522
01:35:57,258 --> 01:36:00,861
(風笛)
1523
01:36:09,571 --> 01:36:12,840
(パニックなオーケストラ音楽)
1524
01:36:15,342 --> 01:36:18,145
(風笛)
1525
01:36:19,581 --> 01:36:20,649
(緊迫した、脅迫的な音楽)
1526
01:36:20,749 --> 01:36:22,116
(サイレンの鳴き声)
1527
01:36:22,216 --> 01:36:29,156
(♪♪♪)
1528
01:36:29,256 --> 01:36:30,858
(スピーカーで)
やめてください。
あなたを取り囲みました。
1529
01:36:30,958 --> 01:36:31,859
止めなければ発砲します。
1530
01:36:31,925 --> 01:36:32,993
(タイヤのきしむ音)
1531
01:36:33,093 --> 01:36:37,231
ああ、クソ、ああ、クソ、
ああ、いいえ、そうではありません。
1532
01:36:37,331 --> 01:36:38,600
(タイヤのきしむ音)
1533
01:36:38,700 --> 01:36:41,368
(不明瞭な無線のおしゃべり)
1534
01:36:41,468 --> 01:36:45,906
(サイレンの鳴き声)
1535
01:36:46,006 --> 01:36:55,182
(♪♪♪)
1536
01:36:56,518 --> 01:37:04,958
(♪♪♪)
1537
01:37:08,329 --> 01:37:09,430
RVから出てください！
1538
01:37:11,131 --> 01:37:12,567
技術的にはウィネベーゴです。
1539
01:37:12,667 --> 01:37:15,135
レイズ刑事:
黙ってろ
手を後ろに回して。
1540
01:37:25,279 --> 01:37:33,987
(♪♪♪)
1541
01:37:42,262 --> 01:37:43,263
(ベン・グランツ)
1542
01:37:43,364 --> 01:37:47,034
(風笛)
1543
01:37:48,603 --> 01:37:49,937
グロリア:
やめてください！
1544
01:37:54,041 --> 01:37:55,409
あなたはここに来るべきではなかった。
1545
01:37:55,510 --> 01:37:58,011
ベン、逃げたいのはわかるよ
今の世界、
1546
01:37:58,112 --> 01:37:59,581
しかし、その必要はありません。
1547
01:38:01,415 --> 01:38:03,217
ベン。
1548
01:38:03,317 --> 01:38:07,287
ベン、戻ってこなきゃ
私たちと一緒に。
1549
01:38:09,957 --> 01:38:10,558
私はこれをやっています。
1550
01:38:10,658 --> 01:38:11,959
いいえ、うまくいきません!
1551
01:38:11,992 --> 01:38:14,962
そうなります、
これ以上近づくな、トム！
1552
01:38:17,231 --> 01:38:20,968
ベン、サラはあなたを望んでいるでしょう
生き続けるために。
1553
01:38:25,072 --> 01:38:28,409
サラは私を望んでいた
物事を信じること、
1554
01:38:28,510 --> 01:38:30,545
そして私はこれを信じています。
1555
01:38:32,680 --> 01:38:33,981
なぜ？
1556
01:38:35,550 --> 01:38:36,618
見せてあげるよ。
1557
01:38:38,520 --> 01:38:39,687
そしてそれがうまくいかない場合は...
1558
01:38:41,890 --> 01:38:43,858
少なくとも
彼女と一緒にいられるよ。
1559
01:38:43,991 --> 01:38:47,995
待って、さよならを言わせてください
少なくともあなたにとっては。
1560
01:38:49,631 --> 01:38:51,131
それが最も古いトリックです
本の中で、ギージ。
1561
01:38:51,231 --> 01:38:53,167
-あなたは私を引き離すでしょう。
-私はしません、誓います。
1562
01:38:53,267 --> 01:38:55,603
私はただ兄を抱きしめたいだけです
最後にもう一度。
1563
01:38:59,741 --> 01:39:01,008
ベンジャミン・グレイディ！
1564
01:39:01,108 --> 01:39:03,678
ここに来ないと突き飛ばすよ
自分もこの崖から降りる。
1565
01:39:07,582 --> 01:39:09,483
さて、まあ。
1566
01:39:10,518 --> 01:39:12,085
あなたは私を怖がらせそうになった
すぐそこの崖。
1567
01:39:16,624 --> 01:39:18,425
(憂鬱なヴァイオリンの調べ)
1568
01:39:18,526 --> 01:39:27,434
(♪♪♪)
1569
01:39:42,951 --> 01:39:44,151
愛してます。
1570
01:39:44,251 --> 01:39:46,186
いいえ！
1571
01:39:46,286 --> 01:39:49,056
7月17日発送、
これを持ち込んでいます。
1572
01:39:50,090 --> 01:39:52,059
(爆発音)
1573
01:39:52,961 --> 01:39:54,194
(車の警報音が鳴る)
1574
01:39:54,294 --> 01:39:58,065
7月17日発送、
たった今爆発音が聞こえました。
1575
01:39:58,131 --> 01:40:02,570
-(警察無線がつぶやく)
-(ミルワームの叫び声)
1576
01:40:02,670 --> 01:40:09,309
(♪♪♪)
1577
01:40:09,409 --> 01:40:10,612
ベン。
1578
01:40:10,712 --> 01:40:15,048
(風の音)
1579
01:40:16,250 --> 01:40:19,086
（ベンが叫ぶ）
1580
01:40:20,922 --> 01:40:22,022
(ベンの叫び声)
1581
01:40:22,122 --> 01:40:25,058
助けて！助けて、助けて！
1582
01:40:32,132 --> 01:40:33,902
これは...
1583
01:40:34,002 --> 01:40:35,302
何？
1584
01:40:42,010 --> 01:40:44,411
(爆発による亀裂)
1585
01:40:47,147 --> 01:40:48,716
何？ (笑)
1586
01:40:50,150 --> 01:40:52,654
これはとても高いです。
1587
01:40:52,754 --> 01:40:54,656
(風の音)
1588
01:40:54,756 --> 01:40:57,692
とてもハイになっています。
1589
01:40:57,792 --> 01:40:58,893
ミルワーム:
ベン。
1590
01:40:58,993 --> 01:41:05,700
(♪♪♪)
1591
01:41:05,800 --> 01:41:07,869
ベン：
すべてが見えます。
1592
01:41:07,969 --> 01:41:09,303
ミルワーム:
ベン。
1593
01:41:09,403 --> 01:41:13,140
すべてが見えます。
1594
01:41:13,206 --> 01:41:14,742
ミルワーム:
ベン。
1595
01:41:24,919 --> 01:41:27,187
(ベン・震える)
1596
01:41:37,732 --> 01:41:46,541
(♪♪♪)
1597
01:42:10,932 --> 01:42:12,199
ベン：
手放すべきです。
1598
01:42:13,367 --> 01:42:15,302
ミルワーム:
それは
おそらく良いアイデアです。
1599
01:42:17,071 --> 01:42:18,606
(ゆっくりとした夢のような音楽)
1600
01:42:18,706 --> 01:42:27,247
(♪♪♪)
1601
01:42:48,870 --> 01:42:50,571
♪ 飛んでいって♪
1602
01:42:52,140 --> 01:42:54,542
♪人生がまた始まります♪
1603
01:42:56,010 --> 01:42:57,578
♪今日♪
1604
01:42:58,913 --> 01:43:04,284
♪ 出発する準備はできていますか
この世界の裏側♪
1605
01:43:05,887 --> 01:43:11,425
♪ 準備するだけです
あなたの心♪
1606
01:43:12,593 --> 01:43:14,696
♪私と一緒にこの飛躍を目指しましょう♪
1607
01:43:14,796 --> 01:43:18,566
♪ あなたは勇敢です、美しい
反対側にいるよ♪
1608
01:43:18,666 --> 01:43:20,702
♪ サインを待っています
上から♪
1609
01:43:20,802 --> 01:43:24,906
♪ 私たちはあらゆる慣例を無視します
それは存在します♪
1610
01:43:25,006 --> 01:43:28,408
♪そしてあなたは気づくでしょう
これ以外にもたくさんあります♪
1611
01:43:28,509 --> 01:43:31,145
♪あなたは勇敢で、美しい存在です♪
1612
01:43:31,278 --> 01:43:33,147
♪ あそこの暗い部屋で♪
1613
01:43:33,280 --> 01:43:35,282
♪ 座っています
1,000ヤードの視線で♪
1614
01:43:35,382 --> 01:43:38,753
♪ それは簡単ではありませんよ、
嘘はつきません♪
1615
01:43:38,853 --> 01:43:45,626
♪ でも、私とあなたを信じてください
そうすれば飛んでいけるよ♪
1616
01:43:47,095 --> 01:43:49,463
♪人生がまた始まります♪
1617
01:43:50,898 --> 01:43:52,365
♪今日♪
1618
01:43:53,835 --> 01:43:59,339
♪ 出発する準備はできていますか
この世界の裏側♪
1619
01:44:00,808 --> 01:44:06,379
♪ 必要なものはすべて
心の準備をすることです♪
1620
01:44:07,548 --> 01:44:09,917
♪私と一緒にこの飛躍を目指しましょう♪
1621
01:44:10,017 --> 01:44:12,086
♪あなたは勇敢で、美しい存在です♪
1622
01:44:12,186 --> 01:44:15,623
♪ 向こう側で待っています
上からのサインに♪
1623
01:44:15,723 --> 01:44:19,827
♪ あらゆるものに挑戦しながら
存在する条約です♪
1624
01:44:19,927 --> 01:44:23,363
♪そしてあなたは気づくでしょう
これ以外にもたくさんあります♪
1625
01:44:23,463 --> 01:44:25,800
♪あなたは勇敢で、美しい存在です♪
1626
01:44:25,900 --> 01:44:28,335
♪ あそこ
暗い部屋で座って♪
1627
01:44:28,435 --> 01:44:30,238
♪ 1,000 ヤードの視線で ♪
1628
01:44:30,337 --> 01:44:33,674
♪ それは簡単ではありませんよ、
嘘はつきません♪
1629
01:44:33,775 --> 01:44:38,613
♪ でも私を信じてください
あなたも私もできます♪
1630
01:44:38,713 --> 01:44:41,783
♪ 放して♪
1631
01:44:45,352 --> 01:44:46,888
♪ 飛んでいって♪
1632
01:44:48,656 --> 01:44:51,058
♪人生がまた始まります♪
1633
01:44:52,492 --> 01:44:53,861
♪今日♪
1634
01:44:55,630 --> 01:45:00,968
♪ 出発する準備はできていますか
この世界の裏側♪
1635
01:45:02,502 --> 01:45:07,675
♪ 必要なものはすべて
心の準備をすることです♪
1636
01:45:09,376 --> 01:45:11,145
♪私と一緒にこの飛躍を目指しましょう♪
1637
01:45:11,245 --> 01:45:15,283
♪ あなたは勇敢です、美しい
反対側にいるよ♪
1638
01:45:15,382 --> 01:45:17,417
♪ サインを待っています
上から♪
1639
01:45:17,518 --> 01:45:21,689
♪ 私たちはあらゆる慣例を無視します
それは存在します♪
1640
01:45:21,789 --> 01:45:24,959
♪そしてあなたは気づくでしょう
これ以外にもたくさんあります♪
1641
01:45:25,059 --> 01:45:28,596
♪ あなたは勇敢です、美しい
そこにいるよ♪
1642
01:45:28,696 --> 01:45:31,899
♪ 暗い部屋に座って
1,000 ヤードの視線で♪
1643
01:45:31,999 --> 01:45:35,536
♪ それは簡単ではありませんよ、
嘘はつきません♪
1644
01:45:35,636 --> 01:45:42,009
♪ でも、私とあなたを信じてください
そうすれば飛んでいけるよ♪
1645
01:45:42,109 --> 01:45:43,443
♪ 飛んでいって♪
1646
01:45:43,544 --> 01:45:45,847
♪人生がまた始まります♪
1647
01:45:47,414 --> 01:45:48,950
♪今日♪
1648
01:45:50,551 --> 01:45:55,756
♪ 出発する準備はできていますか
この世界の裏側♪
1649
01:45:57,424 --> 01:46:02,864
♪ 必要なものはすべて
心の準備をすることです♪
1650
01:46:04,131 --> 01:46:06,133
♪私と一緒にこの飛躍を目指しましょう♪
1651
01:46:06,234 --> 01:46:09,937
♪ あなたは勇敢です、美しい
反対側にいるよ♪
1652
01:46:10,037 --> 01:46:12,340
♪ サインを待っています
上から♪
1653
01:46:12,439 --> 01:46:16,611
♪ 私たちはあらゆる慣例を無視します
それは存在します♪
1654
01:46:16,711 --> 01:46:19,881
♪そしてあなたは気づくでしょう
これ以外にもたくさんあります♪
1655
01:46:19,981 --> 01:46:23,184
♪ あなたは勇敢です、美しい
そこにいるよ♪
1656
01:46:23,284 --> 01:46:26,821
♪ 暗い部屋で座って
1,000 ヤードの視線で♪
1657
01:46:26,921 --> 01:46:30,024
♪ それは簡単ではありませんよ、
嘘はつきません♪
1658
01:46:30,124 --> 01:46:35,096
♪ でも、私とあなたを信じてください
そして私は飛べます♪
1659
01:46:35,196 --> 01:46:36,731
♪ 飛んでいって♪
1660
01:46:38,465 --> 01:46:41,468
♪また好きが始まる♪
1661
01:46:42,236 --> 01:46:43,905
♪今日♪
1662
01:46:45,139 --> 01:46:50,745
♪ 出発する準備はできていますか
この世界の裏側♪
1663
01:46:52,046 --> 01:46:57,585
♪ 必要なものはすべて
心の準備をすることです♪